1Zakuk khai a paa khuato hmun Khanaan ramah um i. 2He khiah Zakuk thuanthu i. Joseph khai kum 17 khim ai a ute paa nu Bilhah le Zilpahte fate thawn kawlpaw khal le a ute khiah a paa lakah siat i. 3Cen Joseph khiah a hlombawr hnua ai tehnak i manin Zakuk in Joseph khiah a dang a fapate tahin daih sawn ai angki ban saupui khiah bawt i. 4A ute in a paa in Joseph khiah amahte hnak in daih sawn hmu fangin Joseph khiah cim ai a hnenah pon nem kam khat bang khai pong thill bul lo i. 5Ciafangin Joseph in mang man ai a mang khiah a ute rel fangin anite in Joseph khiah cim amam i. 6Joseph in amahte hnenah, “I mangmanhnak i ngai sah tuu-ih: 7Kin unau tlaang in lo lakah faang kung tel tlang le ciafangin i telhnak faang kung khiah tho ai a tung in ding le ning fang kung te in i fang kung hiang cingkim in ding ai a lu ut i. ” ti in rel i. 8Ciafangin a ute in, “Kin vumah bawi cang tum i sim? Kin uk tuh peupeu i sim?” ti in ti i. Ciamanin a mangmanhnak le a relhnak manin anite in amah khiah cim amam i.
9Joseph in mang pakhat man leh thio ai a ute hnenah, “I ngai tuu-ih. Mang pakhat man leh thio ing. I mang ah ni le hla le arsi hlaikhatte in i bia i.” ti in rel i. 10Joseph in a paa le a ute khiah rel fangin a paa in, “He na mang tu ziang i pa? Kaimah le na nuu le na ute in kawi in na hmai ah laipua ah kin lu ut tuh peupeu i ing?” ti in hau i. 11A ute in iksik ngai i. A paa in tu he thute khiah a thin songah khawl i.
A ute in Joseph zuar i
12Ciafang a ute khiah Shekhem ah a paa kawlpawte khal tuhin feh i. 13Ciafangin Israel in Joseph hnenah, “Na ute khiah Shekhem ah kawlpaw khal i ti ling i si. Kawi tulai amahte hnenah feh tuhin na hlat tuh ing.” ti in ti i. Joseph in, “Ha law.”ti in sawn i. 14Ciamanin a paa in,”Na ute khiah kawlpaw kawmin him liang na maw ti sik tuhin feh tulai thu i than leh tu.” ti in ruai i. Ciaben fangin Hebron tlangrawn ah feh ruai ai ani Shekhem ah hleng i. 15Ciata ah mi pakhat in Joseph hampalak ah vak hnelhno hmu fangin, “Zai sii i si?” ti in zawt i. 16Joseph in, “I ute sii ing. A konah amahte in kawlpawte khal i pa? I rel tu.” ti in sawn i. 17Cia pa in, “Anite khiah heta in thawn zo i. ‘Dothan ah feh nga sing.”ti in rel za ing,” ti in rel i. Ciaman in Joseph khai a ute khiah hlun ai Dothan hiang ah tawk i.
18Amahte in Joseph khiah a hlapui ah hmu fang in amahte hnenah hleng hlanah a rek tuhin sawm tlang i. 19“Pakhat le pakhat khiah, “He mangman tu pa kawi i khaw. 20Kawi in amah khiah rek lio nga sing. A ruang khiah he namkum pakhat khat songah lon nga singkhaw ramsate ai rek lio i ti in rel nga sing. Ciafangin a mang khiah ziang cang na ngai maw ling tuh i sing.” ti in rel tlang i. 21Reuben in za fangin, amahte kut songin suah nuam i. “Amah khiah rek hlah sing. 22A thi luang ruai mah ih. He nelrawn songai namkum songah lon tuu-ih. Ikhalselai rek mah ih.” ti in ti i. Ziangmanti fangin Reuben in Joseph khiah amahte hmunin luat ruai in a paa hnenah tlun leh tum manin hetih bangin rel i.
23Ciafangin Joseph khai a ute hmunah hleng le anite in a angki ban saupui khiah hawk sah ai 24Namkum songah lon i. Cia namkum khiah ti um lo ai a kualawng i. 25Anite khai rong ei tuhin to fangin khuahlir ai Kilead lamin Ishmael mite khiah kala-ukte vumah masala le thinghnai le a rimhmui myrrh te lo phur bial ai Izip ramah zu tuhin feh hmu i. 26Ciafangin Judah in a unaute hnenah, “Kin nau khiah rek in a thi thup singlai zai kin miat tuh i? 27Ciatah in Ishmaelte hnen ah zuar sawn nga sing. Kin kut in amah khiah rek hlah sing. Ziangmanti fangin amah khiah kin nau i ai kin pum kin taksa i ve i.” ti in sawm i. Ciafangin a unaute khai lunghkim tlaang i. 28Ciafangin Midian mite dawr bawntute in amahte khiah khel i. Anite in Joseph khiah namkum songin duk ai suah le tangka 20 in Joseph khiah Ishmaelte hnenah zuar ai anite in Joseph khiah Izip ramah fehpui i.
29Reuben khai namkum ah kawi leh fangin Joseph khiah tawk nawn lo i. Ciafangin ani khai a silhnak pon khiah zik ai 30a naute hmun ah kawi ai, “Joseph um lo i hang. Konah kawi tuh ing?”ti in rel i. 31Ciafangin anite in Joseph angki khiah me niu rekhnak thi songah nim ai 32a paa hnenah kawih le, “He angki tawk i ing. Na fapa angki le i lo ling lo i ing.” ti in rel i. 33Ikhalselai Zakuk in ling ai, “I fapa angki i. Amah khiah ramsa siava in dawp lio i tuh i. Joseph khiah ramsa in hlikdek i tuh rori i.” ti in ti i. 34Ciafangin Zakuk in a silhnak pon khiah zik ai a el ah vaidip feng ai ni tam ngai a fa kah in um i. 35A fapate le a fenute a veksenin amah khiah topui napui ai topui khai daih lo i. Zakuk in, “I fa kah kongin hlan songah lut tuh i hang ing.” ti in ti i. Ciatih bangin a paa in Joseph khiah kah hnelhno i. 36Midian mite in Joseph khiah Pharoah kiltute bawi Potiphar hnenah zuar i.