Mathew 5

<<  MATHEW 5  >>

1Zisu in miburpui khiah hmu fangin, mual vumah kaai ai a to ben fangin a hnuahlunte khiah a hnenah kawi i. 2Ciafangin a kaa khiah ka ai amahte khiah hetih bang in thucuk i: 3“Rauhla lamah farah ing ti ai a lingtute khiah a hmuifu i: ziangmanti fangin vancung ukhnak khiah amahte ai i. 4Lungsia thinhnawm tute khiah hmuifu i: ziangmanti fangin amahte khiah thinnuam ruai tuh i. 5Thinniam te khiah a hmuifu i: ziangmanti fangin amahte in laivum ro co tuh i. 6Dikcanghnak lamah rikam le tihaal tute khiah a hmuifu i: ziangmanti fangin amahte khiah kham ruai tuh i. 7Mi ngaihhar mi ninghio thaite khiah a hmuifu i: ziangmanti fangin amahte in khai ninghiohnak le ngaihharhnak ngah tuh i. 8Thinlung ciang naite khiah a hmuifu i: ziangmanti fangin amahte in Pathian hmu tuh i. 9Pakhat le pakhat remruai hnak bawntute khiah a hmuifu i: ziangmanti fangin amahte khiah Pathian fate ti in ko tuh i. 10Dikcanghnak manin rekhnak le zauhsuamhnak tuartute khiah a hmuifu i: ziangmanti fangin vancung ukhnak khiah amahte ca i. 11Kaimah manin mite in zauh ning suam ai ning rek ai thudonpui in a phun caangcaang in ning siat fangin hmui ning fu i. 12Lungawi in a rauhngai in ang tuu-ih: ziangmanti fangin vancung ah ning lehsawng khiah a lian rauh i. Ziangmanti fangin ning hlanai prawfette khai ciatih bangin amahte in zauhsuam ai rek awng i.

Ningte khiah ci le khuavar i si  (Mark 9:50; Luke 14:34-35)

13Ningte khiah laivum ci i si: ikhalselai ci in a alhnak khiah pai ruai lekhaw a kontih in al leh thill tuh i? Ciafangin cia ci khiah zaikhai tlak tuh lo ai sumpua ah mi ke ai fon tuhin lon tuhhnak ian pha tuh menma i. 14Ningte khiah laivum khuavar i si. Mual vumai sahnak khua khiah thup thill lo i. 15Cen mite in phazawngden khiah var in kho in khum lo ai phazawngden varhmun cabuai vumah dah ai ciafangin inn songai a umtute hmuah khiah varhnak pe i. 16Ning varhnak khiah mi hmai ah tleu ruai tuu i lai ciafangin mite in ning na pha perhnak khiah hmu tuh ai vancung ai umtu ning Pa Pathian khiah thangphat tuh i. 17Dan upadi le prawfette hnawmcan tuh in hleng i vuah mah ih. Hnawmcan tuhin hleng lo ai a khim ruai tuhin hleng ing. 18Ziangmanti fangin thungai in ning rel ing, Vancung le laivum bo hlan lo, lai fang cikber le lai fang khethnak a cikber te a khim sio hlan lo in dan upadi songin pai tuh lo i. 19Ciamanin aisu khai i tu seh, he a cikber thukham khiah hlun lo in hnawmcan in mite a cuktute khiah vancung ukhnak songah a cik ber ti in ko tuh ai aisu khai i tu seh cia thukhamte khiah hlun le bawn ai mite cuktute khiah vancung ukhnak ah a lian ti in ko tuh i. 20Ziangmanti fangin ning rel ing, Ning dikcanghnak khiah Farasi te le upadi dan cuktu saza te dikcanghnak  laan hlah leisikhaw, vancung ukhnak songah lut tuh ce lo i si.

Mirek hnak

21‘Mirek mah; aisu khai i tu seh mirek tute in cawhkuan ngah tuh i.’ ti in he hlanlai ai mite in rel awnghnak khiah za zo i si. 22Ikhalselai ning rel ing, Aisu khai i tu seh thu lo vang pui ai a unau lakah raw tu pa in cawhkuanhnak ngah tuh khiah lau kul i. Cen aisu khai i tu seh, a unau khiah, Raka hluak nailo ti ai ko tu pa khiah Sanhedrin zung a sangber hmai ah thukhanhnak ngah tuh khiah lau kul i. Cen aisu khai i tu seh, Mivoi, ti ai ko tu pa khiah hell mai tuar tuh khiah lau kul i. 23Ciamanin Pathian awlta cabuai ah a hlu na kawih fangin, na unau in na lakah rawhnak nai khiah hih lesikhaw, 24Na hlu khiah Pathian awlta cabuai hmai ah hlum in, na unau hnenah feh tulai, na unau thawn rem hmasa tulai cia ben fangin kawi in na hlu khiah hlu tuu. 25Taza na cuai tu pa thawn zung ah ning panih lek in ning feh kawm teng in a rang ngai in thin khim ruai tu vut. Cialo fangin cia pa in thukhantu pa hnenah na ap tuh ai thukhantu pa palik bawi hnenah na ap ngaikhaw thawng ah na hla tuh i. 26Thungai in ning rel ing, Na naihnak lam paisa a vek niu in na pe hlan lo, kontih bangin khai thawng songin suak thill tuh lo i si. 27‘Mi dang nu thawn nulepa sualhnak bawn tuh lo i si.’ ti in he hlanlai mite in rel awnghnak khiah zazo i si. 28Ikhalselai ning rel ing, Aisu khai i tu seh, sual nuamhnak thinlung thawn nupang siktu pa in cia nu thawn a thinlung in sual zo i hang. 29Ciamanin na kiahhan mit in na sual ruai lekhaw, na mit khiah khawlh tu lio lai lon tu lio. Ziangmanti fangin na pumpui a vuva ai hell songah lonhnak tuar tah in na mit lek thi tuh lio khiah na ca ah hnempui sawn i. 30Cen na kiahhan kut in na sual ruai lekhaw, cem tu lio lai lon tu lio. Ziangmanti fangin na pumpui a vuva hell songah lonhnak tuar tah in na kut lek thi tuh lio khiah na ca ah hnempui sawn i.

Nu le pa ma dunhnak  (Matt. 19:9; Mark 10:11,12; Luke 16:18)

31‘Cen aisu khai i tu seh a nu ma tu pa in a nu khiah a mahnak lai pe tu seh.’ ti in rel awng i. 32Ikhalselai ning rel ing, Aisu khai i tu seh a nu in mi dang thawn sual siar lo in a nu ma tu in cia nuu khiah nulepa sual ruai cang i. Cen aisu khai i tu seh mi dang ai mahnak nuu nutu pa in nulepa sualhnak bawn i.

Thukham dunhnak thu

33‘Aisu khai thukham mah. Ikhalselai Pathian hnenah na khamhnak thu bangin bawn tu.’ ti in hlanlai ai mite in rel awnghnak khiah za leh thio i si. 34Ikhalselai ning rel ing, Thukham tau mah; vancung hming in i tu seh; ziangmanti fangin vancung khiah Pathian tauhkheng i. 35Cen laipua hming in khai thukham mah; ziangmanti fangin laipua khiah Pathian kedah hmun tauhkheng i; cen Jerusalem hming in khai thukham mah; ziangmanti fangin Jerusalem khiah Kumpibawi lianpui khua i. 36Cen na lu in khai thukham mah; ziangmanti fangin in sam pakhat bang khai ngo le hang ruai ben lo i si. 37Ikhalselai ning thu relnak khiah “i” ilekhaw “i” i tu seh; ihlahlekhaw “i lo i” i tu seh. Ziangmanti fangin,, cia hnak ai hlai khiah a pha lo song ai hleng hnak i.

Phuzul dan thu (Luke 6:29, 30)

38‘Mit pakhat khiah mi pakhat ai rul kul tuh i. Kam pakhat khiah kam pakhat ai rul kul tuh i.’ ti ai relhnak khiah zazo i si. 39Ikhalselai ning rel ing, Mi huatsuakte khiah tawng mah ih. Ikhalselai mi pakhat in na kiahhan lam biang na beng lekhaw a khatta lam khai dawh rih tu. 40Mi pakhat in taza na cuai in na angki songruk na lang sah lekhaw a pua ai na silhnak na thilthuam khai pe tu lio. 41Cen mi pakhat in peng khat feh na ruai bel lekhaw amah thawn peng nih feh tu. 42Na ngen tu pa khiah pe tu. Cen thil na zawng nuam tu pa hmai in tlan mah.

Na raalte it tu (Luke 6:27-28, 32-36)

43‘Na ompui khiah it tuh ai, na raalte khiah hua tuh i si.’ ti ai relhnak khiah zazo i si. 44Ikhalselai ning rel ing, Ning raalte khiah it tuu-ih. Ning camtute khiah hmuifu bur tuu-ih. Ning huatute vumah phathnak bawn tuu-ih. Zauh ning suam le ning rektute khiah sawnget tuu-ih. 45Ziangmanti fangin vancung ai umtu ning Pa fate ning cang thilhnak tuhin. Ziangmanti fangin Amah in a ni khiah mi pha lo le mi pha vumah tlang ruai ai, a dikcang le a dikcang lote vumah ruah khiah sii ruai i. 46Ziangmanti fangin ning it tute ian it le i si zai lehsawng ngah tuh i si? Siahkhuai dongtu te rinin ciazah tu bawn ve lo im? 47Ning unaute lek khiah ponhlum thawn caang leisikhaw, mi dangte hnak in a cuang in zai bawn i si? Pathian bia lo te rinin ciabang in bawn ve lo im? 48Ciamanin vancung ai ning Pa khiah khim liang bangin ningte khai a khim liang in um tuu-ih.

<<  MATHEW 5  >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *