Isaiah 43

<<  ISAIAH 43  >>

Ikhalselai aw Jacob, aw Israel,
ning bawntu le ning rem tu Bawipa in,
Lau mah ih. Ning tlan zo ing.
I hming in ning ko zo ing.
Ningte khiah kaimah minung i si.

2 Ti ning tan fangin khai ning hnenah um tuh ing.
Run ning tan fangin khai ning lan tuh lo i.
Mai lakah ning vak fangin khai ning kang tuh lo i.
Mai lai in khai ning kang tuh lo i.

3  Ziangmanti fangin kaimah khiah Bawipa ning Pathian ing.
Ning Nun Otu, Israel mite a Cianghlim Pa ing.
Ning tlanhnak tuhin ning ca in Ethiopia le Seba khiah
Izip hnenah pe ing.

4  Ningte khiah i hmai ah a mankhung ning i manin,
Ningte in upathnak ngah i si.
Kaimah in ning it zo ing.
Ciamanin ning mah khiah mite ning pe tuh ing.
Ning nunhnak ca in mi phun dangte pe tuh ing.

5  Kaimah khiah ningmah hnenah um ing.
Ciamanin lau mah ih.
Ning tesin fate khiah nisuak hmun lamin ning kawih sah tuh ing.
Nitla hmun lamin khai ning khawm tuh ing.

6  Saklam te hnenah, “Amahte khiah hlat tuu-ih.”ti in rel tuh ing.
Hlanglam te hnenah, “Kham lo in hlat tuu-ih.”ti in rel tuh ing.
Ram hla ngai ai umtu i fapate kawih tuu-ih.
Laivum a tong ai i fenute khai kawih tuu-ih.

7  I hming ai kohnak minung hmuah,
I thangphathnak tuhai i bawnhnak minung hmuah kawih tuu-ih.
Amah khiah kaimah in bawn zo ing.
Kaimahin amah khiah rem zo ing.

8  Mit nai napui ai mitcaw te kawih tuu-ih.
Bil nai napui ai nangong te kawih tuu-ih.

9  Mi phun hmuahhmuah khiah hmun khat in khawmtu seh.
Mi veksen in khawm tu seh.
Amahte lakah aisu in he khiah kin rel thiam tuh i?
Aisu in hlanlai thilte khiah kin hmuh thiam tuh i?
Amahte relhnak khiah a hman i ti in tettikhantu tuh kawih tu seh.
Midang te in za tu selai, a hman peu i, ti in ti tu seh.

10 Bawipa in, “Ningte in kaimah khiah ling in i sang in
kaimah khiah amah i, ti in ning ling thill thai in,
ningte khiah i tetti i si. I rilhnak i hnenum i si.
I hlanah Pathian um awng lo i.
I hnua ah khai Pathian um tuh awng lo i.

11 Kaimah khiah Bawipa ing.
Kaimah lo a dang o tu um lo i.

12 Kaimah in ning hmuh zo ing, ning o zo ing,
ning than zo ing.
Ning lakah pathian dang um lo i.
Ciamanin kaimah khiah Pathian ing ti khiah
ningte khiah i tetti i si.

13 He hlanlai ai panin kaimah khiah amah ing.
I kut songin suah ben tu aisu khai um lo i.
I bawnhnak khiah aisu in thleng thill i?”ti in ti i.

14 Ning tlantu, Israel mite ai a Cianghlim Pa,
Bawipa in, “Ningmah ca in Babylon khua ah
hlat ngang khaw Babylon mite khiah amahte pomin
zartohnak timbaw thawn in kawih tuh ing.

15 Kaimah khiah ningte ai a Cianghlim pa,
Israel bawntu, ning Kumpibawi, Bawipa ing.”ti in ti i.

16 Tipui songin lampui bawntu,
Ti lian ngai songai khung bawntu

17 Siphuhleng le siphuh kawihtu
Raalkapte le raalbawite kawihtu Bawipa in,
(amahte khiah hmunkhat in zau tlang tuhai, tho tuh nawn lo i.
Amahte khiah mica bang in hmit lio i.)

18 “Hlanlai ai thu khiah hih hnelhno mah ih.
Hlanlai ai thu khiah ruat hnelhno mah ih.

19 Thil thar pakhat bawn ing.
Cia thil khiah suak tuh i hang.
Cia thil khiah ling tuh lo i sim?
Hampalak ah lampui bawn tuh ing.
Nelrawn songah runti suak ruai tuh ing.

20 Hampalak ai ramsa te in i zul tuh i.
Mehleng le vaniute in khai i zul tuh i.
Ziangmanti fangin, i rilhnak mite in ding tuhin
Hampalakah ti pe sah ai nelrawn songah runti suak ruai ing.

21 Kaimah ca tuhai i bawnhnak mite in,
I cuanhnak khiah rel tuh i.

22 Ikhalselai aw Jacob, ningte in i ko lo i si.
Ningte in i luah i si, aw Israel.

23 Mai in tai ai hlu tuhhnak tu i kawih sah lo i si.
Ning hibawlhnak thawn i zul lai lo i si.
Rongmu hlu tuhin ning ruai lai lo ing.
Cen rimhmui tai tuhin khai ning ruai lo ing.

24 A hlum fu khai paisa thawn i lai lailo i si.
Ning raithawihnak thau thawn khai i kham ruai lailo i si.
Ikhalselai ning sualhnak thawn i cawl ruai i si.
Ning mawhhnak thawn i bang ruai i si.

25 Kaimah khiah, kaimah ca in ning sualhnak ning phiat sah tu ing.
Ning sualhnak khiah ning hih sah tuh lo ing.

26 Hlanlai ai ning thu khiah rel tlang nga sing.
Ning thu khiah rel tlang nga sing.
Ning sualhnak ning map thill tuhin ning thu rel tuu-ih.

27 A hmasaber ning pa in sual i.
Ning thu ning rel sah tute in i lakah sual i.

28 Ciamanin temple ai bawi upate khiah hmaisia ruai tuh ing.
Jacob khiah cukcam tuh ing.
Israel khiah hau tuh ing.

<<  ISAIAH 43  >>