Rongci vorh santehhnak (Mark 4:1-9; Luke 8:4-8)
1Ciata in Zisu khai inn songin suak ai, varkam ah to i. 2Mi rualpui khiah a hnenah khawm manin ani khai khawm songah lut ai to i. Ciafangin mi rualpui khiah varkam ah ding tlang i. 3Zisu in amahte hnenah santehhnak tamngai thawn thucuk i: “Rongci vorhtu pa khiah rongci vorh tuhin feh le 4Rongci khiah vorh fangin, a hrekkhat khiah lamrong ah fu i. Ciafangin vaniute khiah hleng ai vaniute in cia rongci khiah ei berh i. 5Cen rongci hrekkhatte khiah laivut um lo hmun lungto kualakah fu le laivut thuk lo manin cammalakin po vut i. 6Ikhalselai ni suak fangin nisa in kang fangin amahte in ham nai lo manin voi berh i. 7Cen rongci hrekkhatte khiah hling kualakah fu i. Hlingkung khiah po fangin, hlingkung in rongcite khiah khuk sek i. 8Ikhalselai rongci hrekkhatte khiah lairam pha hmun ah fu le a let zakhat a let sawmruk le a let sawmthum in thai i. 9Khuaza tuh ai bil naite in za tu seh.”ti in cuk i.
10Ciafangin a hnuahlunte khai Zisu hnenah kawi ai, “Zaiman in amahte hnenah santehhnak thawn thurel i si?” ti in zawt i. 11Zisu in amahte khiah, “Aw ningte tu vancung ukhnak thuthup khiah ling thaihnak tuh khuan ning pe i. Ikhalselai anite tu ciabang khuan pe lo i. 12Ziangmanti fangin, a nai te in a tam ngai in nai thai hnak tuhin pe tuh amam i. Ikhalselai a nai lote hnenin a nai hnak lam niu khai lang sah tuh lio i. 13Ciamanin amahte hnenah santehhnak thawn in thurel ing. Ziangmanti fangin amahte in sik napui ai hmu lo i; ngaai napui za lo i, cen ling khai ling lo i. 14Ciamanin amahte vumah Isaiah ai relcia hnak,
“Ning in ngaai tuh ai za tuh napui ai
ling tuh lo i si.
Sik in hmu tuh napui ai
zai ti ca i ti khai ling tuh lo i si.
15Ziangmanti fangin he minungte thinlung
khiah a ruh in ruh meng ai,
amahte bil in za khai zai nawn lo ai
amahte mit khai caw meng i.
Cialo fangin amahte mit in hmu tuh vut ai
amahte bil thawn za tuh lio le
amahte thinlung thawn ling tuh lio i.
Ciafangin amahte in thinthleng tuh ai
amahte khiah lawm ruai tuh ing.”
ti ai relhnak khiah khim i.
16Ikhalselai ning mit khiah a hmuifu i. Ziangmanti fangin khuahmu i si. Ning bilte khiah a hmuifu i. Ziangmanti fangin khuaza i si. 17Ziangmanti fangin thungai in ning rel ing, Pawfet le mi dikcang tamngai in ning hmuhnakte khiah hmu nuam ngai napui ai hmu lo i. Ning zahnak khiah za nuam ngai napui ai za lo i.
18Ciamanin rongci vorhtu pa santehhnak khiah ngaai tuu-ih. 19Mi pakhat in vancung ukhnak thu khiah za ai ling nawn lo fangin, a pha lo pa manah khiah hleng le cia pa thin songai pawihnak thu khiah cuh sah lio i. He pa khiah lamrong ai rongci ngah tu pa i. 20Cen lungto kualak ai rongci ngah tu pa khiah aisu i ti fangin, vancung ukhnak thu khiah za le ang ngai in cia thu khiah sang vut i. 21Inapuile a ham nai lo manin, cam khat tu tuar rih le cia thu manin harsahnak le rekhnak khiah suak fangin, cia pa khiah thinhnawm in um lio i. 22Cen hlingkung lakai rongci ngah tu pa khai aisu i ti fangin, cia thu khiah za napui le laivum thincawl hnak le thilri liathnak in zawl ai cia thu khiah khuk lio le a thai nai lo tu pa i. 23Ikhalselai lairam pha hmun ai rongci ngah tu pa khiah aisu i ti fangin, cia thu khiah za ai cia thu khiah ling manin a thai khai thai ai, let zakhat le let sawmruk le let sawmthum ai thai tu pa i.”ti in rel i.
Rongci pha le Hampa santehhnak
24Zisu in amahte khiah santehhnak pakhat rel leh thio i: Vancung ukhnak khiah a lo songah rongci pha pawitu mi pakhat pa thawn bang i. 25Amahte khiah mitmu teng fangin, a raalte khiah kawi le fangcang kua lakah hampa ci khiah pawi sah ben fangin feh teu i. 26Ikhalselai cia fang te khiah po ai a hnahte khiah suak ai fang lua fangin, hampate khai daak ve i. 27Ciamanin inn naitu hnenumte khiah a hnenah kawi ai, “Bawipa, na lo songah rongci pha pawi i ta lo i sim? konin hampate khiah hleng i pa?” ti in zawt i. 28Ciafangin amah in amahte hnenah, “I raalte ai bawnhnak i.” ti in sawn i. A hnenumte in, “Ilekhaw feh in cia hampate khiah phai berh na daih awm?” ti in zawt i. 29Ikhalselai amah in, “Phai mah ih. Ziangmanti fangin, hampate ning phai fangin, fangcangte khai phai ngah mawh nga i si. 30A panih in hmunkhat in rongkhawm cuu tian lo po kawm tu seh. Rongkhawm cuu khim fangin rongkhawmtute hnenah, ‘Hampate khiah mei in tai tuhin a vawng in tel hmasa tu i lai fangcangte khiah i ben songah thun tuu-ih.’ ti i.” ti in cuk i.
Pakap mu santehhnak (Mark 4:30-32; Luke 13:18-21)
31A dang santehhnak pakhat khai Zisu in amahte khiah cuk i: “Vancung ukhnak khiah mi pakhat in a lo ah pawihnak pakap cii pakhat thawn bang i. 32Cia pakap cii khiah rongci hmuahhmuah lakah a cik ber inapui le a khang leh fangin hnuh miangmo lakah a lianber cang ai thingkung ah cang le a kak ah van ai vaniute khiah khop ai buan i.”
Col thawn santehhnak (Luke 13:21)
33Zisu in a dang santehhnak pakhat khiah cuk leh thio i: “Vancung ukhnak khiah col thawn bang i. Cia col khiah nupui nuu in lang le fang voh thum songah rawih le fang a veksenin kai berh i.”
Santehhnak thawn lekin thurel i
34He thu hmuahhmuah khiah Zisu in mi rualpui hnenah santehhnak thawn lekin rel ai amahte khiah santehhnak thawn lo in thu rel lo i. 35Cia khiah prawfet pa ai relhnak,
“Santehhnak thawn in thurel tuh ing.
Laivum po ngom ai panin thuphnak thute
khiah rel tuh ing.”ti ai relhnak khimhnak i.
36Ciafangin Zisu in miburpui khiah feh ruai ai amah tu inn songah tlum fangin a hnuahlunte khiah a hnenah kawi le, “Lo songai hampa santehhnak thu kin rel tu.” ti in ti i. 37Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “Rongci pha a pawitu pa khiah mi Fapa i. 38Lo khiah laivum i. Rongci phate khiah vancung ukhnak fate i. Hampate khiah a pha lo manah fate i. 39Cia hampate pawitu khiah mite raal khuavang i. Rongkhawm cuu khiah laipua bo cuu i. Rongkhawmtute khiah vancung mite i. 40Ciamanin hampate khiah khawm ai mei ah tai bangin, laivum bo fangin ciatih bangin i tuh i. 41Mi Fapa in a vancung mite khiah hlat tuh ai, a ukhnak songai a raw ruaitute le sualhnak bawntute khiah khawm tuh le 42Meipual pui songah hlah tuh i. Ciata ah kaphnak le kamriathnak um tuh i. 43Ciafangin mi dikcangte khiah amahte Pa ukhnak songah ni bangin tlang tuh i. Khua za tuhai bil naite in za tu seh.
A mankhung Hlawnthil
44Vancung ukhnak khiah lo songai thuphnak a mankhung hlawnthil thawn bang leh thio i. Cia hlawnthil khiah mi pakhat in tawk fangin, thup le a ang manin ani khai feh le a naihnak hmuah khiah zuar ai cia lo khiah lai i.
A mawi ngai lungvar
45Vancung ukhnak khiah lungvar pha ngaingai si hnelhno tu dawr bawntu pa thawn bang leh thio i. 46Cia pa in a mankhung ngai lungvar khiah tawk fangin, ani khai feh ai a naihnak hmuah khiah zuar ai cia lungvar khiah lai i.
Sur pui thawn bang i
47Cen vancung ukhnak khiah tipui songah vorhhnak sur thawn bang leh thio i. Cia sur in nga phun caangcaang khiah awk ngah le, 48Sur khiah dim fangin, varkam ah duk le amahte khiah to ai nga phate khiah bel songah thun ai a pha lote khiah lon sio i. 49Ciabangin laivum bo fangin i tuh ve i. Vancung mite khiah hleng tuh ai, mi pha lo te khiah mi dikcangte thawn khan tuh i. 50Mi pha lote khiah meipual pui songah lon tuh i. Ciata ah kaphnak le kamriathnak um tuh i.” ti in cuk i. 51Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “He thute khiah a veksen in ling aw hang i sim?” ti in zawt i. Amahte in, “Ling i ing, Bawipa.” ti in sawn i. 52Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “Ciamanin vancung ukhnak thu cukhnak ngahtu dan upadi cuktu saza te khiah, a thar le a hlun hlawnthil hmuahhmuah sumpua ah suahtu inn naitupa thawn bang i.” ti in rel i.
Zisu khiah Nazaret mite in sang lo i (Mark 6:1-6; Luke 4:16-30)
53He santehhnak thute hmuah khiah Zisu in rel ben fangin ani khai ciata in thawn i. 54Amah ram ah hleng fangin, amahte sanginn songah thucuk fangin, anite khai ngaihsun ur ngai in, “He pa in a konin he fimhnak khiah ngah ai a konin he bang ngaihsun ur kul na khiah per thill i? 55Lettama fapa i lo im? a nuu khai Mary i lo im? cen a naute tang James, Joses le Simon le Judas i lo im? 56Cen a farnute tang kin hnenah um i lo im? A konin he pa in he hmuahhmuah nai i pa?” ti in ti i. Ciamanin amahte khiah Zisu lakah raw i. Ikhalselai Zisu in amahte hnenah, “Prawfet khiah amah ram le a innkua song lekah zulhnak nai lo i.” ti in ti i. 58Amahte in sang lo manin ciata ah ngaihsun urkul na tampui Zisu in per lo i.