Daniel 4

<<  DANIEL 4  >>

1  Kumpibawipa Nebukhadnezzar hnenin,

“Laivum hmuahhmuah ai um tu mi phun
hmuahhmuah le ram hmuahhmuah le pon
hin caang pong tute hnenah:
Thinnuam hnak um tu seh.

2  A Saangber letlo Pathian in kaimah ca ai
bawnhnak hnikhnaihhnakte le ngaihsun
urkul te ning rel tuh khiah pha i ti in ruat ing.

3  Zaitluk in a hnikhnaihhnak khiah lian ngai i.
Zaitluk in a ngaihsun urkul bawnhnak khiah ian ngai i.
A ukhnak khiah kumzangza ukhnak i.
A ukhnak khiah san khat hnua san khat i.

4Kaimah Nebukhadnezzar khiah i inn ah thinnuam ngai in um ai kumpibawi inn ah zaizongza lakah a khim liang in nai ing. 5Kaimah in mang pakhat man ai i lau ngai i. Khuahluan vumai i ruathnak le Pathian ai i hmuhhnak hmu fangin thin i cawl ngai i. 6Ciamanin kai khai i mang man hnak i let sah tuhin Babilon ai mifim te khiah i hmai ah kawih tuhin thu suah ing. 7Cia fangin mitkher thiam te le, arsite sik thiam te le Khaldean te le pol te khiah kawi ai i mang khiah rel ing. Ikhalselai amahte in i mang khiah i let sah thiam lo i. 8Ikhalselai hnuavai fangin Daniel (i pathian in pehnak a hming khiah Belteshazzar i ai, amah songah A Cianghlim Pathian Rauhla um i) khiah i hmai ah kawi ai, i mang khiah hetih in rel ing: 9“Mitkher thiam te lakai a bawi ber Belteshazzar, a Cianghlim Pathian Rauhla khiah na songah um khiah ling manin le nangmah ai let thiam lohnak zai bang thuthup pakhat khai um lo manin, i mang man hnak le i hmu hnak khiah a dikbe thawn i let sah tu. 10Khuahluan vumah i zau teng fangin i hmu hnak khiah he bang i. Kai khai khuahlir le laipua laiteng ah thing sang ngai pakhat khiah hmu ing. 11Cia thing khai khang le lian rauh ai van cam saang ai laivum pumpalah in cia thing khiah hmuh i. 12A hnah te khiah mawi ngai ai a thai khai ha ngai in thai i. Ciamanin aisu hmuahhmuah ei tuh rong cang i. Lo lai ai ramsa te in a hnia ah nihlim buan i. Van ai vaniu te in a kak vumah busa i. Nunghing hmuahhmuah khiah amah in cawm i.

13Ciale i khuahluan vumah ciate khiah i hmu fangin kai khai khuahliur le santari kil tu a cianghlim mi pakhat khaih vancung in tolh hmu ing. 14Ciafangin cia pa in aw cawm ngai thawn, ‘Cia thing khiah vong tu lio i lai, a kak te khiah cem tu berh i. A hnah te khiah dok tu sio i lai a thai te khiah sep tu sio ih. Ramsa te khiah a hnia in suak tu sio seh. Vaniu te khai a kak in zuang tu sio seh. 15Ikhalselai a ham le a hnuk te tu hlum tuu-ih. Thir le dar ri thawn pen tu i lai laivum ai hampa lakah um tu seh. Cen laivum ai hampa lakah ramsate kawm in amah khiah van ai naidawih thawn beh tu seh. 16A thinlung khiah minung thinlung in thleng sah in, ramsa te thinlung khiah pe tu seh. Ciatih in kum sarih song um tu seh. 17Cia khiah a Saangber Pa in minung kumpibawi ram khiah uk ai cia ram khiah a nuam hnak mi hnenah pe thai i. Cen cia ram uk tu tuh in mi lakah a niam ber te hnenah pe thai i ti khiah a nung tu mi pa in ling thai in he khiah santari kil tute ai sungphiat hnak le a cianghlim mi te ai thukhan hnak i.’ti in au i. 18He khiah kumpibawi kaimah Nebukadnezzar ai hmu hnak mang i. I ukhnak songai mifim te a veksen in he mang khiah i let sah ben lo manin, nangmah Belteshazzar in i let sah tu. Ziangmanti fangin a Cianghlim Pathian Rauhla khiah na songah um manin, nangmah in let ben tuh i si.” ti in rel ing.

19Ciafangin Belteshazzar tihnak Daniel khai campuikhat khiah ngaihsun ur ai a ruathnak in amah khiah hnaihnok i. Ciamanin kumpibawipa in, “I mang le a dikbe in thin hnai na hnok ma seh.”ti in ti i. Ciafangin Belteshazzar in, “I bawipa, he mang khiah mi dang te ca lo i tu seh. Cen a lethnak a dikbe khai na raalte ca lo i tu seh. 20Na hmu hnak thing khiah a lian ngai ah khang ai vancung tian in saang ai laivum pumpalah in hmu thil ai, 21a hnah te khiah mawi ngai ai a thai khiah ha ngai manin aisu hmuahhmuah ca ah rong cang ai, a hnia ah lo lai ai ramsa te khiah a hnia ah buan i. Van ai vaniu te in a kak vumah busa i. Cia thing khiah 22nangmah i si. Aw kumpibawipa, nangmah khiah na khang ai na lian ngai i. Ziangmanti fangin na lian hnak khiah khang ai vancung tian in hleng ai na ukhnak khiah laivum pumpalah uk i si.

23Kumpibawipa in a cianghlim santari kiltu pa khiah vancung in tolh khiah hmu ai, cia vancung mi in, ‘Cia thing khiah vong tu lio i lai hnawmcan tuu-ih. Ikhalselai a ham le a hnuk te tu hlum tuu-ih. Thir le dar ri thawn pen tu i lai laivum ai hampa lakah um tu seh. Cen laivum ai hampa lakah ramsate kawm in leng in amah khiah van ai naidawh thawn beh tu seh. Ciatih in kum sarih song um tu seh.’ti ai relhnak 24a dikbe khiah he bang i. Aw kumpibawipa, he khiah a Sangber Pa ai i bawipa kumpibawipa vumah thukhan hnak i. 25Amahte in nangmah khiah minungte lak in na hnawt tuh i. Na umhmun khiah lo lai ai ramsa te thawn um tuh i si. Amahte in kawlpaw bangin hampa na ei ruai tuh i. Amahte in van ai naidawh thawn na beh ruai tuh ai, nangmah in a Sangber Pa in minung te kumpibawi ram khiah uk ai cia ram khiah a nuam bang in a ril hnak pa hnenah pe i, ti khiah na ling hlan lo kum sarih song tuar tuh i si. 26Amahte khiah a ham le a hnuk te hlum tuhin thu pe manin, nangmah in Vancung in uk i, ti na ling leh fangin, na kumpibawi ukhnak ram khiah na pe leh tuh i. 27Ciamanin aw kumpibawipa, i thusawm hnak khiah i ngai tu. A dikcang in nung in na sualhnak khiah zam tu. A farah te khiah ngaihhar in na mawhhnak khiah lon tu. Na nunnuam khiah na sau ruai thai pang i.”ti in rel i.

28Hete khiah a veksen in Kumpibawipa Nebukhadnezzar vumah hleng i. 29Hla hlainih bo fangin, ani khai Babilon ai a kumpibawi inn ah vak i. 30Ciafangin kumpibawipa in, “He a lian ngai Babilon khiah kumpibawi umhmun tuhin i tha pui thawn sa hnak le i thangphathnak tuh ai sa hnak i lo im?” ti in pong i.

31Ciatih ai a pong laitak in, vancung in aw pakhat khiah, “Kumpibawipa Nebukhadnezzar, na rel zo i hang. Na ukhnak kumpibawi ram khiah na hnenin tlan teu i hang. 32Amahte in nangmah khiah minung te hmunin na hnawt tuh ai, na umhmun khiah lo lai ai ramsa te kawm in um tuh i si. Amahte in kawlpaw bang in hampa na ei ruai tuh ai nangmah in a Sangber Pa in minung te kumpibawi ram khiah uk ai cia ram khiah a nuam bang in a ril hnak pa hnenah pe i, ti khiah na ling hlan lo kum sarih song tuar tuh i si ”ti in hleng i. 33Cia cu rori ah cia thu khiah Nebukhadnezzar vumah khim i. Amah khiah minung te lak in hnawt ai kawlpaw bang in hampa ei i. A sam khiah mudok ko bang in cang ai a tin te khiah vaniu ketin bang suak hlan tian a pumpui khiah van ai naidawh in beh ruai i.

34Cia cu khiah bo fangin Nebukhadnezzar kai khai i mit thawn vancung lam khiah hlir ai, i lungmu khiah i fim ruai leh i. Ciafangin kai khai kumzangza nung tu a Sangber Pa khiah hmuifu bur ai cuan in zul ing. Ziangmanti fangin a ukhnak khiah kumzangza ukhnak i. A kumpibawi ukhnak ram khiah san khat in san khat tian uk i. 35Laivum ai um tu mi veksen khiah zai siar tuh khai um lo i. Vancung ai raalkapte le laivum ai mite lakah a nuam bang in bawn i. Aisu in khai a kut khiah kham thill lo i. Cen aisu in khai amah hnenah, “Zai bawn te i pa si?”ti in ti thill lo i.

36I lungmu khiah i fim leh fangin, i upathnak le i thangphathnak khai i hnenah hleng leh i. I tlangsuak te le i bawite in khai i sii leh ai, i ukhnak kumpibawi ram khiah i pe leh i. Hmasa hnak in i lian amam i. 37Nebukhadnezzar kaimah in vancung ai Kumpibawipa khiah a hming khiah cuan in thangphat ing. A per hnak khiah a veksen in a hman i. A dan khiah dikcang liang i. A hngal ai nung tu te khiah amah in niam ruai ben i.

<<  DANIEL 4  >>