<< LUKE 21 >>
Zisu in aisu thu in naper i
Hmaitong nuu hluhnak paisa
(Mark 12:41-44)
21 Zisu khai khua her ai milian te in tangka kuang songah a hlu hlah liang lo khiah hmu i. 2Cen hmaitong nuu pakhat in paisa panih hlah khai hmu i. 3Ciafangin Zisu in, “Thungai in ning rel ing, amahte veksen hnak in he hmaitong nuu in tam sawn hlah i. 4Ziangmanti fangin hete in amahte in a hlai ai nai bialhnak khiah Pathian hnenah hlu i. Ikhalselai he hmaitong nuu in a samngai napui ai a naihhnak a nunhnak hmuah a vekin hlu sio i.” ti in rel i.
Temple hnawmhnak tuh relhnak
(Matthew 24:1-2; Mark 13:1-2)
5Mi hrekkhatte in temple khiah lungto pha ngai ngai le a hlute thawn ai a mawi ngai in par khiah rel fangin Zisu in, 6“He ning hmuhnak thilte khiah lungto pakhat le pakhat thuan dun lo ai a vekin lon tuhhnak nia khua khiah hleng tuh i lai.” ti in ti i.
A hleng tuhhnak rimsuhnak
(Matthew 24:3-14; Mark 13:3-13)
7Ciafangin amahte in Zisu khiah, “Saza pa, hete khiah zaikom fangin khim tuh i? Cen hete khim cu fangin zai hnikhnaihnak um tuh i.” ti in zawt i. 8Zisu in, “Ralring tuu-ih. Aisu in khai ning zawl ma seh. Ziangmanti fangin mi tamngai khiah i hming in hleng tuh ai, ‘Kaimah khiah Khrih ing.’ ti tuh i. A cuu khiah nong i hang. Amah khiah hlun mah ih. 9Ikhalselai raal thu le hnaihnokhnak thu ning za fangin, lau rauh in um mah ih. Ziangmanti fangin hete khiah hleng kul tuh i. Ikhalselai a bo hnak i lai lo i.” ti in rel i. 10Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “Mi phun khat le phun khat khiah tawng dun tuh ai kumpibawi pakhat le kumpibawi pakhat khiah tawng tuh i. 11Hlinhlin lianngai ngai le rian le urhnak phun caang khiah nuamhmun caang ah suak tuh i. Cen vancung in hnikhnaihhnak lian ngaingai le laukul ngai thilte khai suak tuh i. 12Ikhalselai hete a khim hlan ah ningte khiah i hming man in ning pom tuh ai ning rim tuh i. Sanginn ah ning kawih tuh ai thawng ning hla tuh ai kumpibawi le mi-uk bawite hnenah ning kawih tuh i. 13He khiah ningte in tetti khanhnak tikcu cang tuh i. 14Ciamanin kontih in sawn tuh i ni ing ti in ngaisung tuh lo in ning thin songah hih tu cia ih. 15Ning raalte veksenin ning el ben thai tuh lo in le ning tawng ben thai tuh lo in ponghnak kaa le fimhnak ning pe tuh ing. 16Ningte khiah ning nuu le paate le unaute le ning phunpui te le ning rualpuite in ning zuar tuh i. Cen amahte in thihhnak ning tuar ruai tuh i. 17I hming manin mi hmuah in ning hua tuh i. 18Ikhalselai ning lu ai sam pakhat bang rin rall tuh lo i. 19Ning tuarhnak manin ning rauhla khiah co tuh i si.
Rimsuhnak lianpui
(Matthew 24:15-21; Mark 13:14-19)
20Jerusalem khiah raalkapte in kulh fangin, Jerusalem hnawmhnak khiah nong i hang ti ling tuu-ih. 21Ciafangin Judea ai umtute in mual vumah tlan tu seh. Cen Jerusalem khua songai umte in khua songin suak tu seh. Cen ram lakai umte in khua songah lut ma seh. 22Ziangmanti fangin, cia niakhua khiah phuzulhnak cuu i ai lai songai nganhnak hmuahhmuah khiah a veksen in khim tuh i. 23Cia cuu ai nau paaite le nau hnawifawp naite khiah rimsu tuh i! Ziangmanti fangin laipua vumah rimsu lungsia kul lian pui hleng tuh ai he minungte vumah cawhkuanhnak hleng tuh i. 24Amahte khiah vang thawn in rek tuh ai mi phun hmuahhmuah lakah amahte khiah thawngtauh tuh i. Zental mite tikcu khim hlan hmuah Zental mite in Jerusalem khiah a ke in tlawh tuh i.
Zisu khiah hleng leh tuh i
(Matthew 24:29-31; Mark 13:24-27)
25Ciafangin ni le hla le arsite songah hnikhnaihhnak daak tuh i. Laivumah ah mi phun hmuahhmuah khiah tipui le tihual te rung lianglo bang in thinrimsu le multing in um tuh i. 26Ciafangin laivum ah daakhnak thilte sik in minung te thinlung khiah lauhnak in thikhum in tlu tuh i. Ziangmanti fangin vancung ai power te khiah hlin tuh i. 27Ciafangin amahte in mi Fapa khiah meiro songin power le thangphathnak lian ngai thawnin hleng khiah hmu tuh i. 28Hete khim fangin, van cau in vancung lam khiah sik tuu-ih Ziangmanti fangin ning luangtlanhnak cuu khiah nong i hang.” ti in rel i.
Thaithing santehhnak
(Matthew 24:32-35; Mark 13:28-31)
29Ciafangin Zisu in amahte hnenah santehhnak pakhat khiah hetih in rel i: “Thai kung le thing hmuahhmuah khiah sik tuu-ih. 30A hnahte cer fangin ningte in khaal khiah nong i hang ti in hmu ai ling i si. 31Ciabang in, hete khim fangin, Pathian ukhnak khiah a a nongniu i hang ti in ling tuu-ih. 32Thungai in ning rel ing, Hete khiah a veksen in a khim hlan lo he san khiah pai tuh lo i. 33Van le lai khiah pai khalselai i thu khiah pai tuh lo i. 34Cen ningte in zukham le zuri le laivum nunhnak ca in multing in um manin cia nia khiah ning mangrin lo teng fang in hleng thai lo tuhin ralring tuu-ih. 35Ziangmanti fangin thang bangin laivum pumpalah ai um tu mi veksen hnenah hleng tuh i. 36Ciamanin ningte in hete hmuahhmuah songin ning luat tlak thil thai in le mi Fapa hmai ah ding ning tlak thil thaihnak tuhin iang kong le sawngen kong in um tuu-ih.” 37Sun fangin Zisu in amahte khiah temple songah thucuk hnelhno ai zan fangin khua songin suak ai Oliv tihnak mual vumah um de i. 38Mi a veksenin zingniu in amah thu ngai tuh in temple songah kawi de i.