Amos 5

<<  AMOS 5  >>

1 Aw Israel mite, ning ca ai kah hnak la
he thu khiah ngai tuu-ih.

2  Israel fenu niu khiah tlu lio i.
Amah khiah tho leh tuh nawn lo i.
Amah ram songah amah khiah hlum lio i.
Amah tho leh tu tuh um lo i.

3  Ziangmanti fangin BAWIPA Pathian in,
“Mi thawng khat hlat tu khua in
Mi zakhat lek taang tuh i.
Mi zakhat hlat tu khua in
Israel mite sawmkhat lek taang tuh i.” ti in rel i.

4  Ziangmanti fangin BAWIPA in Israel mite hnenah,
“I sii tu i lai ning nung tuh i.

5  Bethel ah sii mah ih.
Kilkal ah lut mah ih.
Beersheba ah khai kawi mah ih.
Ziangmanti fangin Kilkal khiah raalte in pom tuh i.
Bethel khai zaikhai cang tuh lo i.

6   BAWIPA khiah sii tu i lai ning nung tuh i.
Cialo fangin Joseph fate lakah mai bang in
amah khiah suak tuhai kang tuh i.
Ciafangin Bethel ah mai hmit tu tuh um tuh lo i.

7  Thu khiah a hman in khan lo ai mi thintawp ruai i si.
Dikcanghnak khiah laipua ah lon i si.” ti in ti i.

8  Amah in arsi Pleiades le Orion te bawn i.
Amah in khuathim khiah varciang cang ruai i.
Khuavar khiah zan bang in thim ruai i.
Amah in tipui songai ti te khiah ko ai
laivum pumpalah ah burh i.
A hming khiah BAWIPA i.

9  Amah in raalkap te inn khiah hnawm sah ai,
A thinrawhnak khiah a kho ngai ai
renhnak khua vum ah hleng i.

10 Amahte in kawldawng ai a tiam tu te khiah hua i.
Thu hman rel tu te khiah cim i.

11 Ciamanin ningte in mi farah te khiah tlawh ai,
amah hnenin rong siahkhuai khiah lang man in,
Ningmah in lungto inn te khiah sa napui ai,
Cia inn khiah hlut tuh lo i si.
Capit vuandum pha ngaingai nai napui ai
A song ai capittizu khiah ding ngah tuh lo i si.

12 Ziangmanti fangin a tam ngai ning khelhhnak le
a lian ngai ning sual te khiah ning ling sah ing.
Ningte in mi dikcangte khiah rimsu ruai ai
nawhthuh lang i si.
Kawldawng ah mi farah te thu khiah
a hman in khan sah lo i si.

13 Ciamanin mifim te in ciafang in pong lo in um i.
Ziangmanti fangin cia khiah a pha lo cu i.

14 Ning nung thai in
A hnawm khiah sii lo in a pha sii tuu-ih.
Ciafangin BAWIPA Pathian khiah ning hnenah,
Ning relhnak bang in um tuh i.

15 A pha lo khiah hua tu.
A pha khiah daih tu.
Kawldawng ah a hman in thukhan tu.
Ciafang in BAWIPA Pathian in a taanghnak
Joseph fate khiah lo ngaihhar thai pang i.

16 Ciamanin vancung mite BAWIPA Pathian,
BAWIPA in,
“Lamceh caang ah kaphnak um tuh i.
Cen lampui caang ah,
‘Ai aw, ai aw!’ ti tuh i.
Lovai tute khiah lungsia in kap tuhin ko tuh i.
Cen mithi kah thiam te khai kap tuhin ko tuh i.

17 Kaimah khiah ning lakin ning khel tuh ing.
Ciamanin capit vuandum veksen songah
kaphnak um tuh i.” ti in BAWIPA in rel i.

18 BAWIPA niakhua hleng daih te rim ning su tu seh.
BAWIPA niakhua in zai ning hnempui tuh i?
Ziangmanti fangin BAWIPA niakhua khiah
khuavar i tuh lo ai khuathim i tuh i.

19 BAWIPA niakhua khiah mi pakhat khiah
chintit hnenin tlan ai,
Cia pa khiah vom pui in tawkhnak pa bang i tuh i.
Ihlahle, amah khiah inn song ah tlum ai,
Bangkhang vumah a kut thawn hngai le
amah khiah rul ai cikhnak pa i bang tuh i.

20 BAWIPA niakhua khiah khuavar i lo ai khuathim i lo im?
A song ah a tleu um veng lo khuathim bik i lo im?

21 Ning puai nia te khiah i hua i.
Hmuh i heh i.
Ning pumkhawm hnak khai i luah i.

22 Ningte in i hnenah mai thawn taihnak
a hlu le rongmu a hlu te khiah hlu khal i si khaw,
ning saang sah tuh lo ing.
Cen remhnak ca ai a pha ber ning
hlu hnak khai zaikhai ning nam sah tuh lo ing.

23 I hnenah ning la khai sa awl tuu-ih.
Ning guitar tumhnak aw te khai ning ngai sah tuh lo ing.

24 Ikhalselai a hman ai thukhanhnak khiah
ti bang in luang ruai tuu-ih.
Dikcanghnak khiah rawnti tuk ngai bang in zu ruai tuu-ih.

25 Aw Israel mite,
Nelrawn songah kum sawmli song raithaw in
i hnenah a hlu hlu i sim?

26 Ningmah ca tuh ai ning bawnhnak
ning kumpibawipa Sikkuth le ning milim zuk te le
ning pathian te arsi khiah phur i si.

27 Ciamanin Damaskhas kaan ah
thawng ning hla tuh ing.” ti in BAWIPA in rel i.
A hming khiah vancung mite Pathian i.

<<  AMOS 5  >>