Genesis 40

<<  GENESIS 40  >>

Thawngtla te mang

1Ciahnua ah Izip kumpibawipa khiah a hnenum upaber le a pawnghmuk em sahtu pa in thintawk ruai le 2Pharaoh khai a hnenumte panih a hnenum upaber le a  ponghmuk em sahtu pa lakah thinraw le  3Joseph thawngtauh hmun a kiltu bawipa inn ah thawnghla i. 4Cia Pharaoh kiltu bawi in ciate panih khiah Joseph hnenah pe ai Joseph in amahte khiah sik i. Amahte khiah thawng songah zaicam lo um fangin 5thawng hlahnak Izip kumpibawipa hnenum upaber le a pawnghmuk em sahtu pa te a panih in zankhat songin mangman kawm ai amahte mang khiah a dikbe a ce in nai i. 6A thangha fangin Joseph in amahte khiah hmu fangin amahte khiah thinhnawm ngai in hmu i.  7Ciamanin a bawipa inn ah amah kawm ai thawngtlapui Pharoah hnenumte khiah, “Zaiman in tun nia tu thin ning hnawm bik i?” ti in zawt i. 8Ciafangin amahte in, “Mang man kawm i ing. Inapui aisu in khai a dikbe kin rel thiam lo i.” ti in sawn i. Ciafangin Joseph in, “A dikbe let sah tu tu Pathian i ta lo im? Ning mang i rel tu cuk ih.” ti in ruai i.

9Ciamanin Pharaoh hnenum upaber pa in Joseph khiah a mang rel i. Amah in, “I mang ah capit kung pakhat khiah i hmai ah hmu ing. 10Cia capit kung vumah a kak pathum um i. A cer sawng fangin a par suak ai capit thai hmin cang lio i. 11Pharaoh kuak khiah i kut ah lo um le kai khai cia capit thai khiah Pharaoh kuak songah sut ai cia kuak khiah Pharaoh kut songah pe ing.”ti in rel i. 12Ciafangin Joseph in amah hnenah, “Na mang a dikbe khiah he i. A kak pathumte khiah ni thum i. 13Ni thum fangin Pharaoh in na lu na tung tuh ai na per hnak kel naper na pe leh tuh le a hnenum upaber na tuan fangin na bawn de bangin Pharaoh kut songah a kuak dah tuh i si. 14Ikhalselai thintlong in na um leh fangin i hai lo in ning i hio tulai i thu khiah Pharaoh i rel sah tulai he thawng songin i suah tu. 15Ziangmanti fangin Hebru ramin i nuam napui lo  ai i tlan teu ai tunin khai thawng tauh tlak in sualhnak nai napui lo ing.” ti in rel i.

16Pawnghmuk emtu pa in Joseph lethnak a dikbe khiah a pha i ti hmu fangin Joseph hnenah, “Kai khai mang man ve ing. I lu vumah kho pathum rong thawn um i. 17A cungta ber kho songah Pharaoh ca in a emhnak rong phun cang um le i lu vumai kho songah vaniute in cia rong khiah ei sio i.” ti in rel i. 18Ciafang in Joseph in, “Kho pathum khiah ni thum i. 19Ni thum fangin Pharaoh in na lu na tung tuh ai thing vumah na tar tuh le vaniute in na sa ei tuh i.” ti in rel i.

20Ni thum fangin Pharaoh te nia i le Pharaoh in a tlangsuakte ca in puai bawn i. Ciafangin a hnenum upaber le pawng hmuk emtu pa te lu khiah a tlangsuakte hmai ah tung i. 21A hnenum upaber khiah amah natuan kel pe leh ai ciafang in ani in khai Pharaoh kut ah a kuak khiah kawih sah leh i. 22Inapui ai pawnghmuk emtu pa tu Joseph ai lethnak bangin thing  vumah tar  i. 21Ikhalselai cia hnenum upaber pa in Joseph khiah hih lo ai hai lio i.

<<  GENESIS 40  >>