1 BAWIPA in,
“Aw Israel, let leh le isikhaw,
I hnenah let leh tuu-ih.
Ningdulkul milim khiah i hmai in lon sek
leisikhaw, Ning ram in ning thawn tuh lo i.
2 Ciafangin ningte in, thuhman le
thukhanhnak le dikcanghnak thawn,
‘BAWIPA nung song hmuah in,’ti in
cukcam leisikhaw, ram dang mite khiah
BAWIPA in hmuifu bur tuhai,
Amahte in BAWIPA khiah thangphat tuh i.”ti in BAWIPA in rel i.
3 Ziangmanti fangin BAWIPA in Judah mi le Jerusalem mite hnenah,
“Ning vaai lohnak laipua khiah vaai tuu- ih.
Hling kung lakah cii cing mah ih.
4 Judah minungte le Jerusalem ai umtu mite,
BAWIPA hnenah ning vunpar cem tuu i lai
Ning thinlung vunpar khiah lon tu teu ih.
Ciamanin ning bawnhnak sualhnak manin,
I thinraw khiah mai bangin hleng tuhai
ning kang fangin aisu in khai hmit ben tuh lo i.” ti in rel i.
5 Judah ah rel tulai Jerusalem ah than tu:
“Ram songah thirhlung tum in,
‘Hmunkhat in khawm tuu-ih.’ti in au tu.
‘Pumkhawm tuu-ih.
A kho ngai ai renhnak khuate hnenah
feh nga sing.’ti in rel tu.
6 A lan khiah Zion lam feh tuhin tung tu.
Buanhmun ah feh tu. Hnuakfual mah.
Ziangmanti fangin saklam in a pha lo le
hnophnak lian ngai kawih tuh ing.”
7 Chintit khiah a bualhmun hnuh songin suak i hang.
Mi phun hmuahhmuah hnawm can tu
khiah lam lakah i hang.
Ning ram khiah zaikhai um lo in
hnawmcan tuh in a ramin suak zo i.
Ning khuate khiah zaikhai um lo in hnawmcan tuh i.
Hluh tu tuh um tuh lo i.
8 He ca in, vaidip sil tuu-ih.
Lungsia in kap tuu-ih.
Ziangmanti fangin BAWIPA thinraw
rauhhnak khiah kin hnenah kawi i.
9 BAWIPA in, “Cia nia ah kumpibawi le
a bawite khiah thinzul tuh i.
Phungkite khiah lau rauh tuh ai
Prawfette khiah ngaihsun ur rauh tuh i.” ti in rel i.
10 Ciafangin kai in, “Ah, BAWIPA Pathian!
Nangmah in he mite hnenah, ‘Remhnak um tuh i.’ ti in na rel fangin,
amahte khiah lo zawl ngaingai i si.
Ziangmanti fangin vangsau in kin thin kin dawt banghma i.” ti in ti ing.
11 Ciafangin he mite le Jerusalem mite hnenah,
“Zai um lo hmun a saang hmun in a saa ngai hlivua
khiah nelrawn songin i minungte fenu hnenah zuang i.
Ikhalselai amahte khiah zaap tuh le ciang ruai tuhin zuang lo i.
12 He bang khuahu khiah i hmun in hleng hnak i tuh i.
Amahte cawhhnak thu khiah rel tuh ing.”
13 “Sik tuu-ih. Amah khiah mairo bangin hleng tuh i.
A siphuh leng khiah khuahu bang i tuh i.
Amah siphuhte khiah mudokka tah in rang sawn i.
Kin rok sek i hang. Ciamanin rim kin su tuh i.”
14 Aw Jerusalem, nangnmah in ohnak
ngah thai in na thin songai ai sualhnak khiah som tu.
Na songai a pha lo ruathnak khiah zaicam tian um tuh i?
15 Ziangmanti fangin Dan in aw pakhat in
Efraim Mual ai harsahhnak khiah:
16 “Mi phunte hnenah rel tu.
Jerusalem hnenah than tu.
Ram hla ngai in Judah ramai khuate
tawng tuhin raalkapte hleng tuh i.
17 Amah in kaimah khiah i tawng manin,
Kihung tute in lo kil bangin amahte in
amah khiah kulh i.” ti in BAWIPA in rel i.
18 “Na nun dan le na bawnhnak manin
hete khiah ning vumah hleng i.
He khiah na sualhnak i.
Ciamanin a kha rauh i.
Na thinlung hnen tianin hleng i.”
19 Aw i rauhla, i rauhla!
I thin rori ah i ur i.
I thin khiah tlo biakbo i.
Pong lo in um thill lo ing.
Aw i rauhla, thirhlung tumhnak aw le
raaltawng hnak aw khiah zazo i si.
20 Hnophnak pakhat hnua pakhat dak i.
Ram song khiah a veksenin rok sio i.
I bukte khai camalak in rok sek i.
A zaarhnak ponte khiah camalak in lang sio i.
21 Zaicam tian a lan khiah hmu tuh ing?
Zaicam tian thirhlung aw khiah za tuh ing?
22 “I minungte khiah mivoi i.
Amahte in i ling lo i.
Amahte khiah zaikhai ling lo naupangte i.
Amahte in linghnak nai lo i.
A pha lo bawn tuh tu thiam ai
a pha bawn tuh tu amahte in thiam lo i.”
23 Laipua khiah sik ai, hmuihmel nai lo in a kualawng in um i.
Van khai sik ai khuavar nai lo i.
24 Mualte khiah sik ai, amahte khiah hlin i.
Tlaangte khai hlin liang lo i.
25 I sik fangin minung pakhat khai um lo i.
Van ai vaniute khai tlan berh i.
26 Kai khai sik ai thingthai po hmun khai nelrawn cang i.
BAWIPA thinraw hnak in BAWIPA hmai ah
khua hmuahhmuah a veksenin hnawm sio i.
27 Ziangmanti fangin BAWIPA in,
“Ram khiah a veksenin zaikhai um lo in um tuh i.
Ikhalselai hnawm ruai tuh lo ing.
28 Ciamanin, kaimah in rel zo bangin, laipua in kap tuh i.
Vancungte khiah khua thim tuh i.
Bawn tuhin tum zo ing. Sir leh tuh lo ing.
Awl khai awl leh tuh lo ing.
29 Siphuhto tute le kahpuk kaptute thawngvang manin,
Khuapui songai mite khiah a veksen in tlan tuh i.
Amahte in hnuh songah lut tuhai khu vumah kaai tuh i.
Khua hmuahhmuah zam tuh sio ai aisu in khai hluh tuh lo i.
30 “Ning rok fangin zai bawn tuh i si?
Pon san thawn thuam rinin,
Sui thilri thawn paar rinin,
Ning mit khiah si nawih in kau ruai rinin,
Ning paar man khiah a lovang cang tuh i.
Ning daihtute in hmuh ning heh tuhai ning rek nuam tuh i.
31 “Naukai lakai auhnak aw bang pakhat za ing.
A fa hmasaber te fangin ai hnak aw bang i.
Cia khiah Zion fenu in a kut khiah pharh kongin,
‘Mi rektute manin i cawl ngai i. Rim i su rauh i.’ti ai au hnak aw i.”ti in rel i.