1 Ammon mite lakah BAWIPA in,
“Israel in fapa nai lo im?
Ro co tu nai lo im?
Ilekhaw zaimanin Milkham in Kad co i?
Zaimanin a minungte in khua songah um i?
2 Ciamanin, BAWIPA in rel i:
“Ammon ramai Rabbah ah raaltawnghnak aw
za tuh nia khim i hang.
Ammon ram khiah aisu khai um lo
laipua pumhmun cang tuh i.
A khuate khiah mai thawn tai tuh i.
Ciafangin Israel in a ro khiah co tuh i.” ti in BAWIPA in ti i.
3 Aw Heshbon, lungsia in kap tu.
Ziangmanti fangin Ai khiah rok berh i.
Rabbah fenute, kap tuu-ih.
Vaidip sil tuu-ih.
Seen hiang ah ronglera ai vak kongin kap tuu-ih.
Ziangmanti fangin Milkham khiah raalte in
pom tuh ai a phungkite le a bawite kawmin thawngtla tuh i.
4 Zaimanin a luang mi na rawn lakah hngal i
si, aw sanghnak thanau fenu?
Amah naihhnak khiah rinsan ai,
‘Aisu in i tawng tuh i ?’ ti in rel i.
5 Sik tu. Na vumah lauhnak khiah na hiang
cingkim ai umtute hnenin hleng ruai tuh ing,”
ti in vancung mite BAWIPA in rel i.
Aisu hmuah amahte hmai in hnawt tuh sio i.
Alamtler tute khiah aisu in khai khawm tuh lo i.
6 Ikhalselai a lehhnua ah raalte ai pomhnak
Ammon mite khiah tlun leh tuh ing.” ti in BAWIPA in ti i.
7 Vancung mite BAWIPA in Edom lakah,
“Teman ah fimhnak um lo im?
A fimte in mite thusawm thiam lo i hang im?
Amahte fimhnak khiah pai berh im?
8 Aw Dedan ai umtute,
Let in tlan tu i lai khukua thuk songah um tuu-ih.
Ziangmanti fangin amah khiah i cawh fangin,
Esau vumah rimsuhnak khiah a vumah hleng ruai tuh ing.
9 Capitti loihtute khiah ning hnenah kawi selai,
Capitti a tlawmniu tal ning val tuh lo im?
Ruko te khiah zanlai in hleng selai,
Amahte daih zah lekin ru tuh lo im?
10 Ikhalselai kaimah in Esau khiah kawngkolh in dah ing.
A thup hmunte khiah lar ruai ing.
Ciamanin amah in thup thill tuh lo i.
A fate le a unaute le a ompuite khiah rall tuh i.
Amah khai taang tuh nawn lo i.
12 Paa nai lo te khiah i hlup tuu-ih.
Amahte khiah a nung in kilkhawl tuh ing.
Ning hmaitong te in rin i san tu seh.”ti in rel i.
12BAWIPA in, “Cawhkuan ngah tlak lo te in cawkkuan ngah lekhaw, zaimanin na cawh lo in um thill tuh i? Na cawh lo in um thill tuh lo i. Ikhalselai na cawh tuh i. 13Kaimah rori in cukcam ing. Bozrah khiah hnawm tuh lio ai, mite damhmun, mite zauhsuamhnak le mite awrsia camhnak cang tuh i. A ramai khuate khiah a veksenin kumzangza in hnawm tuh i.” ti in rel i.
14 BAWIPA hnenin thu pakhat kuathnak ngah ing.
Mi phun caangcaang hnenah,
“Amah taih tuhin khawm tuu-ih.
Raaltawng tuhin tho tuu-ih.
15 Mi phun caangcaang lakah na cik ruai tuh ing.
Mite nautathnak i tuh i si.
16 Khukua songai um tu, tlang saang ber ai umtu,
Na puarhnak le na thin songai hngalhnak
in nangmah khiah na zawl lio i.
Na buu khiah mu buu camin a saang in
sa khalsikhaw, ciata in na duk tuh teu ing,”
tin BAWIPA in rel i.
17 Edom khiah mite damhmunah cang tuh i.
A hmaihma manin ciata ai kheltu hmuah in
ngaihsun ur rauh tuhai, zauhsuam tuh i.
18 Sodom le Kawmawrrah khiah a hiang ai
khuate kawmin hnawmcan awng bangin,
Ciata ah aisu khai um tuh lo i.
Aisu in khai hluh tuh lo i.
19 Chintit khiah Jordan thingsuam songin
hampa thukngai songah kawi bangin,
Camkhat in Edom khiah a ram in hnawt tuh teu ing.
Hete bawn tuhin i rilhnak khiah aisu i?
I bang tu aisu um i?
Aisu in i caai ngam tuh i?
Aisu tukhal pa in i tawng ben tuh i?”
ti in rel tuh in ram dang mite hnenah
thuthantu pakhat hlat zo i.
20 Ciamanin BAWIPA in Edom lakah
relhnak thu khiah ngai tuu-ih.
Teman ai umtu mite lakah a tuumhnak khiah ngai tuu-ih.
Thungai in tu rual lakai a cikber in
amahte khiah duk tuh i.
Thungai in amah in amahte umhmun khiah
amahte kawmin zaikhai um lo in dah tuh i.
21 Amahte tlu fangin, laipua khai hlin dumdo i.
Amahte kaphnak aw khiah Tipui San tian in zak i.
22 Sik tuu-ih, amah khiah hong tuh ai, mu bangin zuang tuh i.
A ko khiah Bozrah vumah pharh tuh i.
Cia nia ah Edom ai raalbawite thinlung khiah
Naukai lak nupui thinlung bang tuh i.
23 Damaskhas lakah relhnak thu:
Hamath le Arpad khiah
Thu pha lo za manin zakthi i.
Amahte khiah a thinzul i.
Tipui vumah harsahnak um i.
Dap ruai thill lo i.
24 Damaskhas khiah thanau lio i.
Ciamanin tlan tuhin let i.
Amah khiah a lau in um i.
Naukai lak nupui bangin,
Thinur le lungsia in um i.
25 Zaimanin i ang hmun khua,
mite cuanhnak khua khiah aisu in khai zam lo i?
26 Ciamanin a tlangvalte khiah
lampui lai ah thi tuh i.
A raalkapte khiah cia nia ah
a veksenin rek tuh berh i.”ti in vancung mite BAWIPA in rel i.
27 Damaskhas renhnak seen ah mai sem tuh ing.
Cia mai in Ben-Hadad kumpibawi innte kang tuh i.
28 Nebukhadnezzar in seu tuhhnak Kedar le
Hazor kumipbawi ramte hnenah relhnak thu.
BAWIPA in:
“Tho tulai Kedar ah hong tu.
Nisuak hmunlam ai mite khiah hnawmcan tu.
29 Amahte in amahte buk le tu te khiah
a veksenin lang sah tuh berh i.
A zarhnak pon te le a belte le kala-ukte
khiah lang sah tuh i.
Amahte in amahte hnenah,
‘Nuamhmun cang ah lauhnak um i.’ ti in rel tuh i.
30 “A hla ngai ah tlan tu teu ih.
Kua thuk songah um tuu-ih,
aw Hazor ai umtu mite.”ti in BAWIPA in rel i.
“Ziangmanti fangin Babilon kumpibawipa
in ning tawng tuhin thusawm zo i.
Ning tawng tuhin tumhnak nai zo i.
31 “Tho tulai a muang niu ai um ai kawl
dawngkham khai kalh kul lo in amahte lekai
umtu milian ramah feh tu.”ti in BAWIPA in rel i.
32 Amahte kala-uk khiah ping sah tuh i.
A rel cawk lo amahte kawlpawte khiah rok sah tuh i.
A hla ber ai umtute khiah nuamhmun
caang ah tlan ruai tuh ing.
Amahte rimsuhnak khiah nuamhmun caangin
hleng ruai tuh ing.” ti in BAWIPA in ti i.
33 “Hazor khiah mehleng te umhmun cang tuh i.
Kumzangza in zaikhai um tuh lo i hang.
Ciata ah aisu khai um tuh lo i.
Minung fapa in khai ciata ah khuato tuh lo i.” ti in rel i.
34 Judah kumpibawipa Zedekiah in kumpibawi tuan kumah, Elam ca in BAWIPA thu khiah Jeremiah hnenah hlenghnak:
35 Vancung mite Bawipa in:
‘Sik tuu-ih. Raaltawnghnak ai Elam mite rinsanhnak ber
Amahte kahpuk khiah ek sah tuh ing.
36 Elam tawng tuhin vancung nuamhmun caang
in Khuahu khiah hleng ruai tuh ing.
Amahte khiah cia khuahu hmunlamah
lan ruai tuh sio ing.
A hnawthnak Elam mite feh lo hmun ram
pakhat khai um tuh lo i.
37 Ziangmanti fangin Elam mite khiah
amahte raal hmai ah le a rek nuamtute
hmai ah lau ruai tuh rauh ing.
Amahte vumah thin i raw rauh manin
hnophnak khiah hleng ruai tuh ing.” ti in BAWIPA in ti i.
‘Amahte khiah i rek sio hlan lo amahte
khiah vangsau in hnawh ruai tuh ing.
38 I kumpibawi tauhkheng khiah Elam ah tauh
tuhai, ciata in kumpibawite le a bawite khiah
rek tuh ing.’ ti in BAWIPA in ti i.
39 ‘Ikhalselai tunhnua ah Elam mi thawngtla tute khiah
inn tlun lehhnak cu khim leh tuh i.’ti in BAWIPA in rel i.” tin in rel i.