Micah 3

<<  MICAH 3  >>

Ciafangin kai in,
“Aw Zakuk lakai mi upate,
Israel mite uk tute, za tuu-ih.
Ning te in a hman ai thukhan dan khiah ling lo i sim?

2  A pha khiah hua ai a pha lo khiah ning daih i.
I minung te vun khiah hawk sah ai,
Amahte ruh ai a pheng khiah cem sah i si.

3  I minung te sa khiah ei i si.
Amahte vun khiah hawk sah i si.
Amahte ruh khiah ek sah i si.
Bel song ai rong le maihum song ai sa bangin
a  cik niuniu in tan sah i si.” ti in ti ing.

4  Ciafangin amahte in BAWIPA hnenah kap tuh i.
Ikhalselai amah in amahte khiah ngai tuh lo i.
Amahte in a pha lo khiah bawn manin,
ciafang in BAWIPA in a hmai rin
amahte hnenin thup tuh i.

5 Ciamanin BAWIPA in,
“I minungte lamtler ruai tu prawfet te in,
Amahte rong pe tu te hnenah, remhnak thu rel i.
Rong pe lo tu te hnenah, cia pa tawng tuh in pai i.

6  Ciamanin ning te in Pathian in zaikhai ning
hmuh tuh lo ai ning vumah zanlam hleng tuh i.
Tlahsan tu um lo ai khuathim tuh i.
Prawfet te vumah nitla tuh ai
Amahte ni khiah khuathim tuh i.

7  Ciamanin prawfet te khiah zakthi tuh ai
Tlahsan tu te khiah hmaisia tuh i.
Amahte in amahte kaa khiah hup tuh i.
Ziangmanti fangin Pathian in
amahte khiah zaikhai rel tuh lo i.

8  Ikhalselai Zakuk hnenah a khelhhnak le
Israel hnenah a sualhnak rel tuhin,
Kai ngawn BAWIPA Ciang Rauhla in
huthawm le a hman ai thukhan thiamhnak le
tha thawn i dim zo i.

9  He khiah za tuu-ih,
Zakuk fate lakai upate,
Israel mite uk tute,
A hman ai thukhan tuh khiah hua tu le
A hman khiah bawn awl tu,

10 Zion khiah thi thawn kho ruai ai,
Jerusalem khiah sualhnak thawn sa tu te in za tuu-ih:

11 A upate in nawhthuh ngah tuhin thu rel i.
A phungki te in lahkha ngah tuhin thu cuk i.
A prawfet te in tangka ngah tuhin prawfet thu rel i.
Inapui ai amahte in BAWIPA khiah hngai ai,
“BAWIPA khiah kin lakah um i lo im?
Ur hnak kin vumah hleng thill tuh lo i.” ti in rel i.

12 Ciamanin ningmah manin,
Zion khiah lo bang in vai tuh sio i.
Jerusalem khai hnawmborh pumhnak bangin cang tuh i.
Temple mual khai tu song ai zaikhai bek lo mual bang in cang tuh i.

<<  MICAH 3  >>