John 11

<< JOHN 11 >>

Lazaruh thi i

1Mary le a farnu Martha te khua  Bethani ah Lazaruh tihnak mi pakhat pa khiah lo ur i. 2(Cia Mary khiah  Bawi Zisu khiah zihmui thawn nawih ai a sam thawn a ke  nul sah tu nu i le a hmingpa Lazaruh khiah  lo ur i). Ciamanin  a farnute in Zisu hnenah, “Bawipa, na ithnak pa ur lio i.” ti in thucah i.  4Zisu in za fangin, “He urhnak khiah thihhnak i tuh lo ai Pathian thangphathnak ca cang tuh i. Ciafangin in Pathian Fapa thangphat tuh  i.” ti in rel i. 5Zisu in Martha le a farnu le Lazaruh it i. 6Zisu in Lazaruh ur i ti za fangin ani khai a umhmun kel ah ni nih um i. 7Ciahnua fangin a hnuahlunte hnenah, “Judea ramah feh leh thio nga sing.” ti in ti i. 8A   hnuahlunte in, “Saza pa, Judah mite in naai niu ah lungto in na sep tum i takhaw, ciata ah feh tum leh thio i sim?” ti in ti i. 9Zisu in, “Ni khat ah nazi hlainih um i lo im? Mi pakhat khiah sunlai in vak lekhaw bah lo i. Ziangmanti fangin he laivum ai khuavaar hmu i. 10Ikhalselai cia pa in zanlai in vak lekhaw amah songah khuavaar um lo manin bah i.” ti in ti i. 11Hete a rel ben fangin amahte hnenah, “Kin rualpa Lazaruh mitmu lio i. Ikhalselai amah phawr tuhin feh tuh ing.” ti in ti i. 12Ciafangin a hnuahlunte in, “Bawipa, amah khiah mitmu i lekhaw cak leh tuh ngawn i.” ti in ti i. 13Ikhalselai Zisu in Lazaruh thihnak rel napui le a hnuahlunte in tu Lazaruh mitmu thu rel vuah i.  14Ciafangin Zisu in a ciang niu in, “Lazaruh thi lio i. 15Cen ning sang thillhnak tuhin kaimah ciata ah um lo heh ningmah ca manin  i ang i. Ikhalselai amah hnenah feh nga sing.” ti in ti i. 16Ciafangin Didimus tihnak Thomas in a dang hnuahlunte hnenah, “Amah thawn thi tuh in kin khai feh ve nga sing.” ti in ti i. 17Zisu hleng fangin Lazaruh khiah hlan songah ni li lo zauzo i. 18Bethani khiah Jerusalem thawn nong dun ai peng nih tha hla i. 19Ciamanin Judah mite tamngai khiah Martha le Mary  hnenah a hming pa thi manin  thinnuam ruai tuhin kawi i. 20Martha in Zisu  kawi i ti za fangin ani khai feh ai Zisu caang i. Ikhalselai Mary tu inn songah um hlen i. 21Ciafangin Martha in Zisu hnenah, “Bawipa, Heta ah um ta silai i hmingpa khiah thi tuh napui lo i. 22Ikhalselai tun rinin Pathian hnenah na ngenhnak hmuahhmuah Pathian in na pe tuh i ti khiah ling ing.” ti in ti i. 23Zisu in amah hnenah, “Na hmingpa khiah tholeh tuh i.” ti in ti i. 24Ciafangin Martha in Zisu hnenah, “Ni hnuataber tholeh nia fangin amah khiah tholeh tuh i ti ling ing.” ti in ti i. 25Zisu in, “Kaimah khiah tholehhnak le nunhnak ing. I sangtu hmuah in thi zo rin in nung leh tuh i. 26Cen a nungtute le i sangtu hmuah in thi tuh nawn lo i. Cia khiah sang aw sim?” ti in zawt i. 27Martha in Zisu hnenah, “I, Bawipa, nangmah khiah he laivum ah a hleng tuhhnak Pathian Fapa Khrih  i si tin na sang ing.” ti in ti i. 28Ciatih ai a rel  ben fangin,  Martha khai feh ai a farnu Mary khiah ko ai a thupniu in, “Saza pa hleng zo ai na ko i.” ti in ti i. 29Mary in cia thu za sawng fangin tho vut ai Zisu hnenah kawi i.

30Cen Zisu khai khua  songah lut lai lo ai Martha ai tawk hmun ah um i lai. 31iamanin Mary thawn inn songah thin nuam ruai tuhai umtu Judah mite in Mary khiah a rang ngai in tho hmu fangin, Mary khiah hlun ai, “Hlan ah kap tuhin feh i” ti in ti i. 32Ciafangin Mary khai Zisu um hmun ah feh ai amah hmu fengin a keham ah bok ai, “Bawipa, heta ah um ta silai, i hmingpa khiah thi tuh napui lo i.”ti in ti i. 33Mary le amah thawn ai kawitu Judah mite kap Hang lo khiah Zisu in hmu fangin ani khai thinpem in thin nuam lo ngai in um i. 34Ciafangin, “A konah zau i si?”ti in zawt i. Amahte in, “Bawipa kawitu lai sik tu.”ti in ti i. 35Zisu khai kap i. 36Ciafangin Judah mite in, “Sik tuu-ih. Zaitluk in amah in Lazaruh it i.”ti in ti i. 37A hrekkhatte in, “Mitcaw te mit hong sah ben tu he pa in, he pa thi tuh lo in kham ben lo i nim?”ti in ti i. 38Ciaman Zisu khai thin rimsu ngai in um leh thio ai hlan ah kawi i. Cia hlan khiah khu songah i ai a vumah lungto pui in khuk i. 39Zisu in, “Luingto pui tuul tu teu ih.”ti in ruai i. A thi tu famu Martha in, “Bawipa, amah thi khelleh ni li i man hang in amah khiah uih tuh i.” ti in ti i. 40Zisu in amah hnenah, “Nangmah in sang lesikhaw, Pathian thangphathnak hmu tuh i si ti in na rel lo ing im?” ti in ti i. 41Ciafang anite in lungto pui khiah a thi pa zau hmunin tuul teu i. Zisu khai vancung lam sik ai, “I Pa, nangmah in i za manin na an ing. 42Cen i za tio i si ti khai na ling ing. Ikhalselai he i hiang ai ding tute in kaimah khiah nangmah ai hlathnak i ti sang thillhnak tuhin, hetih bangin pong ing.”ti in ti i. 43Ciatih ai a pong ben fangin Zisu in aw cawm ngai thawn, “Lazaruh, tho tu.”ti in au i. 44Ciafangin Lazaruh khai tho i. A kut le a ke te khiah pon thawn fun ai a hmai khiah pavua thawn pen sa in tho le Zisu in amahte hnenah, “Amah khiah hawk tu i lai hlat tuu-ih.” ti in ruai i. 45Ciafang in Mary hnenah kawitu Judah mi tampui in Zisu bawnhnak hmu fangin Zisu khiah sang i. 46Ikhalselai a hrekkhate khai Farasite hnenah kawi ai Zisu bawnhnak thute khiah rel i. 47Ciafangin phungki upate le Farasite khai council pumkhawm ko ai, “Zai bawn i sing? He pa in ngaihsun urkul tamngai bawn zo i. 48Amah khiah kham hlah lesingkhaw mi veksen in amah sang tuh ai Roman te in kin ram le kin miphun kin long tuh berh i.”ti in ti i. 49Ciafangin amahte lakai mi pakhat Khaiaphas tihnak khiah cia kum ah phungki upaber per teng i ai cia pa in, “Ning te in zai khai ling lo i si. 50Cen kin rampui pai tahin mi pakhat khiah kin veksen ca in thi sawn khiah ning hmailam ca ah pha sawn i ti khai ling lo i si.”ti in ti i. 51Cia khiah amah thu ai ling in relhnak i lo ai, amah khiah cia kum ah phungki upaber i manin Zisu khiah Judah mite phun ca ai thi tuh le 52Cen ciate phun ca lek i lo ai nuam hmun caang ai a piak ai umtu Pathian fate khiah hmunkhat in khawm thillhnak tuhin ciate ca kawmin thi tuh i ti ai a hlanvomin relcia hnak i. 53Cia nia ai panin Zisu rek tuhhnak khiah amahte in sawm tlang i. 54Ciamanin Zisu khai Judah mite lakah a lar ngai in vak nawn lo ai data in mi um lo hmun hampalak ah feh ai Efraim tihnak khua ah hleng ai data ah a hnuahlunte thawn umv i. 5SJudahte passover khellhnak puai khai nong niu i hang. Mi tam ngai khiah ram songin suak ai passover khelhnak puai khim hlan ah amahte veve ciang ruai tuh in Jerusalem ah feh i. 56Ciafangin amahte in’Zisu khiah sii ai, temple songah a ding tlang fangin, “Zisu khiah puai ah kawi tuh lo i ni im, kontih in ruat pa i si?” ti in rel tlang i. 57Cen Zisu khiah a konah um i ti a ling tu in cia thu khiah phungki upate le Farsite in Zisu khiah pom thill thai tuhin phungki upate le Farasite khiah Zisu um hmun rel tuhin thu suah i.

<< JOHN 11 >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *