Zisu in Vuandum ah sawngen i
(Matt 26:47-56; Mark 14:43-50; Luke 22:47-53)
1He thute khiah Zisu in rel ben fangin, a hnuahlunte kawmin Kidron rawn khiah tan ai ciata ah vuandum pakhat um ai a hnua hlunte kawmin cia vuandum songah. lut i. *Cen a zuartu Judas in khai cia hmun ling i. Ziangmanti fangin ciata ah Zisu in a hnuahlunte thawn vel tarn ngai kawi awng de i. 3Ciafangin Judas khai phungki upate le Farasite hnenin raalkap le raal- bawite thawn mai-inn le maifar le raal thilthuam kawmin kawi i. “Ciamanin Zisu in a vumah cang tuhhnak a vek in ling man in amahte hnenah feh ai, “Aisu sii i si?” ti in zawt i. sAmahtfe in, “Nazareth Zisu sii i ing.” ti. in sawn i. Zisu in amahte hnenah, “Kaimahrkhiah amah ing.” ti in ti i. Cen a zuartu Judas khai amahte kawmin ding tlang i. 6Amah in, “Kaimah ing.” ti in rel sawng fangin anite khai a hnuahlam ah let ah laipua ah tlu i. 7Ciafangin amah in amahte hnenah, “Aisu sii i si?” ti in zawt leh thio i. Amahte in, “Nazareth Zisu sii i ing.”ti in ti i, 8Zisu in, “Amah khiah kaimah ing ti in ning rel zo ing. Ciamanin kaimah i sii i leisikhaw, hete khiah hlat tuu-ih.”ti in sawn i. 9Cia khiah Zisu in, “Nangmah ai i pehnak Iakah pakhat khai pai ruai lo ing.” ti ai relhnak khimhnak tuhin i. 10Ciafangin Simon Peter in a vangsau khiah phok ai phungki upa hnenum khiah sat ai a kiahhan lam bil khiah tawng lio in sat sah i. Cia hnenum pa hming khiah Malkhus i. 11Ciafangin Zisu in Peter hnenah, “Na vangsau khiah vangkawng ah mun leh tu. I Pa ai i pehnak khuat khiah ding tuh lo ing?” ti in ti i.
Peter in Zisu el i
(Matt. 26:57-75; Mark 14:53-72; Luke 22:55-71)
12Ciafangin raalkapte le raalbawi le Judah mi bawite in Zisu khiah pom ai pen i. 13Ciafangin Annas hnenah fehpui hmasa i. Annas fenu khiah . Khaiaphas ai nu | Cia Khaiaphas khiah cia kum ah phungki upaber per teng” i. 14Cen Khaiaphas khiah Judah minungte hnenah, “Mi pakhat khiah mi zapui ca ai thi pha sawn i.” ti ai thu pe tu pa i. 15Simon Peter khai Zisu khiah hlun ai a dang hnuahlun pakhat in khai ciatih bangin hlun ve i. Cia hnuahluntu khiah phungki upa thawn ling dun ai Zisu kawmin phungki upa pa tualvan ah lut i. 16Ikhalselai Peter khai dawngkham pua ah ding i. Ciafangin phungki upa pa thawn ling dun tu a dang hnuahlun pa khai dawngkham kiltu nupang khiah pon ai Peter khiah lut pui i. 17Ciafangin dawngkham kiltu nuu in Peter hnenah, “Nang tang he pa hnuahlun pakhat i lo i sim?” ti in zawt i. Peter in, “I lo ing.” ti in sawn i. 18Khuasik man in maipual sem ai hnenumte le raalbawite khai ciata ah ding tlang ai mai ai tlang i. Peter khai amahte kawmin ding ai mai ai ve i. 19Ciafangin phungki upa pa in Zisu khiah a hnuahlunte le a thucukhnak te khiah zawt i. 20Zisu. in, “Laivum mite hnenah a lar ngai in thurel zo ing. Judah mite taai hmun caang sanginn le temple songah thu cuk ai a thupniu in zaikhai bawn lo ing. Zaimanin kai i zawt i si? Amahte hnenah i relhnak i za tute zawt hlah sim? Amahte in i relhnak khiah ling i.”ti in sawn i. 22Ciatih ai a pong ben fangin a hiang ai aing tu raalbawi pakhat in Zisu khiah a kutzapek thawn vit ai, “Phungki upa pa khiah ciatih in sawn i sim?” ti in ti i. 23Zisu in, “A pha lo pong leingkhaw, a pha lo i ponghnak khiah tettikhan tu. Ikhalselai a hman pong leingkhaw, ziangman in i vit i si?” ti in ti i. 24Ciafangin Annas in Zisu khiah phungki upa pa Khaiaphas hnenah a pen sa in lo feh ruai i. 25Simon Peter khai mai ai in ding i. Ciamanin amahte in amah hnenah, “Nang tang amah hnuahlunte pakhat i lo i sim?” ti in ti i. Peter in el ai, “I lo ing.” ti in ti i. 26Phungki upa pa hnenum pakhat khiah Peter ai a bil sat sah liohnak uhau lo i ai cia pa in, “Amah thawn vuandum ah na hmu lo ing im?” ti in ti i. 27Peter in el leh thio ai ciafangin arkhuang vut i. 28Ciafang in amahte in Zisu khiah Khaiaphas hnenin thukhan hmun innkhaan pui songah feh pui i. Ciafangin zing khuahma i Ie amahte tu passover khelhnak puai rong ei tuh manin rim lohnak tuhin thukhanhnak innkhaan songah lut lo i. 29Pilate khai amahte hnenah suak ai, “He pa lakah ning mawhhluk hnak zai i?” ti inzawt i. Amahte in, “Amah khiah misual i hlah selai na hnenah kawih tuh lo i ing.’’ ti in tii. 31Ciafangin Pilate in amahte hnenah, “Amah khiah ningmah thukham bangin thukhan tuu-ih” ti in ti ii. Ciamanin Judah mite in, “Kinte in mi rek dan lo i.” ti in sawn i. 32Cia khiah Zisu khiah kontih bang in thi tuh i ti ai a relhnak khimhnak tuhin i. 33Pilate khai thukhanhnak innkhaan songah lut leh thio ai, Zisu khiah ko ai, amah hnenah, “Nangmah khiah Judah te Kumpibawi i sim?” ti in zawt i. 34Zisu in, “He khiah nangmah thu ai rel i sim maw mi dangte in i thu na rel i?” ti in sawn i. 35Pilate in, “Kai heh Judah mi ing im? Na mi phun phungki upate in i kut ah nangmah khiah i ap i. Zai bawn i pa si?” ti in sawn i. 36Zisu in, “I ukhnak khiah he lamvumah i lo i. I ukhnak khiah he laivumah i selai Judah mite kut ah i ap tuh lo in i hnenum te in tawng tuh napui i. Ikhalselai i ukhnak khiah he laivumah i lo in sawn i. 37Ciamaanin Pilate in amah hnenah, “Ilekhaw nangmah khiah kumpibawi i sim?” ti in zawt i. Zisu in, “Nangmah in kaimah khiah kumpibawi i ti i si. Cia ca ai i te ai thuhman tettikhan tuhin cia ca in laivumah hleng ing. Thuhman fate in i aw i ngai i.” ti in sawn i. 38Pilate in amah hnenah, “Thuhman tu zai i?”ti in ti i. Ciatih ai a rel ben fangin ani khai Judahte hnenah suak leh thio ai amahte hnenah, “Amah songah sualhnak tawk bul lo ing.” ti in ti i. 39Ikhalselai passover khel hnak puai ah mi pakhat ning hlat sah tuh dan nai i si. Ciamanin Judahte Kumpibawi ning hlat sah ngang?” ti in zawt i. 40Ciafangin amahte a veksen in, “He pa hlat mah. Barabbas hlat tu ” ti in au i. Barabbas khiah ruko i.