<< LUKE 17 >>
Mite sual khiah hlat tu
(Matthew 18:6-7; 21-22; Mark 9:42)
17 Ciafangin Zisu in a hnuahlunte hnenah, “Sualhnak khiah hleng kul tuh i. Ikhalselai sualhnak hleng ruaitute khiah rim lo su tu selaw! 2He a cikniu te pakhat bang khai sual ruai tu khiah a hawng ah lungrial khih in tipui songah lon teu selai amah ca ah pha sawn i. 3Ralring tuu-ih. Na unau in na lakah sual lekhaw tiam tu. Amah in sir lekhaw a sualhnak hlat tu. 4Cen amah in ni khat songah vel sarih na lakah sual in ni khat songah vel sarih, ‘I sir i.’ ti in na ti lekhaw, a sualhnak khiah hlat sah tu.” ti in rel i. 5Ciafangin apawstal te in Bawi Zisu hnenah, “Kin sanghnak kho ruai tu.” ti in ti i. 6Ciafangin Bawi Zisu in, “Pakap cii tia sanghnak nai i silai he pu thing hnenah, ‘Na ham in phok tu lio lai tipui songah bir tu.’ ti i silai, ning thu bang in ning ngai tuh i. 7Ikhalselai ningte lakah aisu bang in ning hnenum pakhat khiah lo vai ben le kawlpaw fak paih ben fangin inn ah tlung fangin, ‘Feh tulai rongei tuh in to tu.’ti tur i si? 8Ciatah in cia hnenum hnenah, ‘Na thuam thleng tulai, rongei tuh i bawt tulai i ei le i ding ben fangin, nangmah khai ei le ding leh tu.’ ti in ti tuh sawn lo im? 9Cia pa in a hnenum in a ruaihnak te khiah bawn manin an awm? An um lo ing. 10Ciabang in ningte khai, ning ruaihnak hmuah per ben fangin, ‘Kinte khiah a haihtlak lo hnenum i ing; ziangmanti fangin kin per kulhnak na khiah per ngawn i sing.’ ti tuu-ih.”ti in rel i. 11Zisu khai Jerusalem ah feh fangin Samaria le Galilee ram song in feh i. 12Khuaniu pakhat ah hleng fangin, mi phar sawmkhat khiah a hla ngai in ding in Zisu khiah caang i. 13Anite khai aw cawm ngai thawn Zisu hnenah, “Bawipa, ngaih kin har tu.” ti in au i. 14Zisu in amahte khiah hmu fangin, “Feh tu i lai phungkite hnenah ning pumpui hmuh tuu-ih,” ti in ruai i. Anite khai feh le ciafangin anite khai ciang lio i. 15Ciate lakai pakhat pa khai a cak lio khiah hmu fangin, let leh ai aw cawm ngai thawn Pathian khiah thangphat i. 16Ani khai Zisu keham ah bok ai Zisu khiah an i. Cia pa khiah Samarih minung i. 17Ciafangin Zisu in, “Mi sawmkhat ciang ruai i ta lo im? Pakuate tu a konah i pa? 18He mikhual pa siar lo Pathian thangphat tuhin let leh tu aisu khai um lo i.” ti in ti i. 19Ciafangin Zisu in amah hnenah, “Tho tulai feh tu. Na sanghnak in na cakruai zo i.” ti in ti i.
Pathian ukhnak ningmah songah um i
(Matthew 24:23-28, 37-41)
20Farasite in Zisu khiah zaikom fangin Pathian ukhnak khiah hleng tuh i, ti in zawt fang in, Zisu in, “Pathian ukhnak khiah mit ai hmu thill hnak i lo i. 21Cen amahte in, ‘Heta ah i, khiata ah i!’ ti tuh lo i. Ziangmanti fangin Pathian ukhnak khiah ning laiteng ah i.” ti in rel i. 22Ciafang in Zisu in a hnuahlunte hnenah, “Ningte in mi Fapa hleng leh nia hmu ning nuam nia khiah hleng tuh napui hmu tuh lo i si. 23Amahte in, ‘Heta ah sik tu; khiata ah sik tu.’ ti tuh i. Ikhalselai amahte hnenah feh mah ih, hlun khai hlun mah ih. 24 Ziangmanti fangin vantlingtlaleuh khiah van khatta lamin vaar ai van khatta lam tian tleu ruai bangin mi Fapa hleng leh fangin khai i tuh ve i. 25Ikhalselai mi Fapa in thil tam ngai tuar hmasa tuh i. Amah khiah he san minungte in hnawl tuh i. 26Noah san lai ai bangin mi Fapa hleng leh fangin khai i tuh ve i. 27Noah khiah khawm songah a lut nia tian amah te in ei le ding le nuhoi le hoi tuhin pe dun ai tilawi tlung le amahte khiah a veksen in thi berh i. 28Ciabang in Lot san ah khai i ve i. Amahte in ei ai ding ai thilzuar le thil lai le rong cing ai inn sa in um i. 29Ikhalselai Sodom khua song in Lot khiah a suak nia ah mei le katmei khiah vancung in tlok ai amahte khiah a veksen in kang berh i. 30Ciabangin mi Fapa hleng leh fangin khai i tuh ve i. 31Cia nia ah innphu vumai umtu pa in a inn songai a thilri lang tuhin tolh ma seh. Cen lo lai ah umtu pa in inn ah tlung ma seh. 32Lot nu khiah hih tuu-ih. 33A nunhnak o tuh ai sii tute in a nunhnak khiah pai ruai tuh i. Cen a nunhnak pai ruai tu pa in a nunhnak khiah him ruai tuh i. 34Ning rel ing, Cia zan ah mi panih khiah khuahluan vumah ah um tuh ai pakhat khiah lang tuh ai pakhat khiah hlum tuh i. 35Nupui panih khiah rong rial tuh ai pakhat khiah lang tuhai pakhat khiah hlum tuh i. 36Mi panih khiah lo ah um tuh ai pakhat khiah lang tuh ai pakhat khiah hlum tuh i.” ti in rel i. 37Ciafangin amahte in, “Bawipa, a konah cang tuh i?” ti in zawt i. Zisu in, “Vuitum um hmun cangah langtarte khai hmunkhat in khawm tuh i.” ti in sawn i.