Mark 4

<< MARK 4 >>

Rongci pawitu pa laipua phun li santehhnak
(Matt. 13:1-9;Luke 8:4-8)

4Zisu in tipui hiang ah thucuk leh thio i. Miburpui khiah a hnenah taai manin ani khai khawm vumah kai ai tipui vumah khawm songah to i. Miburpui khiah varkam ah um i. 2Ciafangin amahte khiah santehhnak thawn thu tamngai cuk ai, amah thu cuk kongin amahte hnenah, 3“Ngai tuu-ih. Rongci vorhtupa in rongci vorh tuhin feh i. 4Rongci khiah vorh fangin, a hrekkhat khiah lam hiang ah fu i. Ciafangin hli lakai vaniu te hleng ai cia rongci khiah ei berh i. 5Rongci hrekkhat khiah laipua um cuam lo hmun lung filruh lakah fu ai ciata ah laipua sah lo manin camkhat in po vut i. 6Ikhalselai ni sa fangin amahte khiah ni in kang le ham nai lo manin voi berh i. 7Rongci dangte khiah hlingkung lakah fu le hlingkung khiah po ai khaang fangin cia rongci khiah khuk manin rongcite in a thai nai lo i. 8Rongci dangte khiah lairam pha vumah fu i. Cia rongcite khiah po ai khaang le a hrekkhat in let sawmthum, a hrekkhat in let sawmruk a hrekkhat in let zakhat in thai i.” ti in rel i. Amahte hnenah, “Khuaza tuhai bil naite in za tu seh.” ti in ti i. 10Zisu khiah amah lek in um teng fangin, a hiang ai umtute le hlainihte in cia santehhnak khiah zawt i. 11Zisu in, “Ningte tu Pathian ukhnak thuthup ling tuh in ning pe i. Ikhalselai sumpua ai umte hnenah tu santehhnak thawn bawn i. 12Zaimanti fangin amahte in sik tuh napui ai hmu tuh lo i. Za tuh napui ai ling tuh lo i. Cialo fangin amahte in thinthleng tuh ai amahte sualhnak khiah hlat sah tuh i.” ti in rel i.

Rongci vorhtupa santehhnak a dikbe rel
(Matt. 13:18-23; Luke 8:11-15)

13Zisu in amahte hnenah, “He santehhnak khiah ling lo i sim? Ciailekhaw a kontih in santehhnak hmuahhmuah ling tuh i si? 14Rongci vorhtupa in thupha khiah vorh i. 15Lamhiang ai vorhhnak rongcite khiah hete i: amahte in cia thu khiah za fangin, Satan hleng vut ai amahte songai pawihnak thupha khiah lang sah lio i. 16Ciabang in lung filruh lakai vorhhnakte khiah hete i: amahte in cia thupha khiah za fangin, anghnak thawnin cia thupha khiah sang vut i. 17Ikhalselai amahte in ham nai lo manin campuikhat tuar rih le cia thu manin rimsu le rekhnak hleng fangin, amahte thin khiah so awl lio i. 18Cen hete khiah hlingkung lakai vorhhnak te i: Ciate in thupha khiah za napui ai 19He laivum ca ai thincawlhnak le lianhnak in zawl le thil dangte daihhnak manin hete in cia thupha khiah khuk lio le a thai nai lo i. 20Cen lairam pha ai vorhhnak rongcite khiah hete i: Amahte in cia thupha khiah za fangin cia thu khiah sang ai amahte in let sawmthum le let sawmruk le let zakhat in a thai nai i.” ti in rel i.

21Zisu in amahte hnenah, “Mite in phazawngden khiah a varhmun cabuai vumah var lo in kho hnia ah i hlahle khuahluan hnia ah var tuh in tlum i ta im? 22Ziangmanti fangin lar tuh lo in thuphnak zaikhai um lo i. Cen mualpho leh tuh lo in dahhnak thuthup um lo i. 23Khuaza tuhin bil naite in za tu seh” ti in ti i. 24Zisu in amahte hnenah, “Ning zahnak khiah a kungniu in ngai tuu-ih. Ning tehhnak thawn ningmah khai ning teh tuh ai, a zatu ningte khiah a tam amam in ning pe tuh i. 25Ziangmanti fangin a nai tu pa khiah pe tuh ai a nai lo tu pa hnenin a naihnak lam khai lang sah tuh lio i.” ti in ti i.

Rongci pohnak santehhnak

26Zisu in, “Pathian ukhnak khiah mi pakhat in rongci khiah lo lai ah pawi selai cia thawn bang i. 27Cia pa khiah zan in mitmu ai zing in tho ai cia lakin rongci khiah po ai cia pa in a kontih in po i ti khai ling lo i. 28Ziangmanti fangin laipua in cia rongci khiah a hmasaber ah a hnah, ciaben fangin a pu, ciaben fangin a pu songah a mu khiah suak ruai i. 29Ikhalselai rongkhawm cuu khim fangin, cia pa khai rongkhawm cuu khim man in vangkawn thawn rongkhawm i.” ti in rel i.

Pakap ci santehhnak
(Matt. 13:31-32; Luke 13:18-19)

30Ciafangin Zisu in, “Pathian ukhnak khiah zai thawnin santeh tur sing? Zai thawn teh tur sing? 31Pathian ukhnak khiah pakap cii mu khat thawn bang i. Laipua songah cing fangin pakap cii khiah laivum rongci miangmo lakah a cikber i. 32Ikhalselai cia cii khiah cing ai po fangin hnuh miangmo lakah a lianber letlo cang ai, kak lian ngai ngai in kak ai hli lakai vaniute in a kak nihlim hnia ah khawp thill i.” ti in rel i 33Amahte in ling ben song hmuah in, ciabang santehhnak thawn amahte hnenah thu khiah rel i. 34Ikhalselai amahte hnenah santehhnak thawn lek in thurel i. Ikhalselai Zisu khiah a hnuahlunte thawn lek fangin zai hmuahhmuah cuk de i.

Zisu in khuahu dapruai i.
(Matt. 8:23-27; Luke 8:22-25)

35Ciania zanlam fangin, Zisu in a hnuahlunte hnenah, “Ralkhat lamah feh nga sing.” ti in ti i. 36Miburpui hla ben fangin, amah khiah a hnuahlunte in khawm thawn fehpui i. Cen amah kawmin a dang khawm niu niu khai um i. 37Ciafangin khuahu lianngai suak ai, tihual in khawm khiah seu manin khawm khiah ti thawn dim i. 38Ikhalselai Zisu tu khawm hnualamah lukhum vumah mitmu i. Amahte in Zisu khiah phawr ai, “Sazapa, kin pai i hang, zai khai na poi lo im?” ti in zawt i. 30Ciafangin Zisu khai tho ai hlivua khiah hau ai, tipui hnenah, “Dap tu.” ti in ti i. Ciafangin hlivua khai zuang awl ai, zai hmuahhmuah dap sio i. 40Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “Ziangman in ning lau i? Zaimanin sanghnak nai lo i si?” ti in ti i. 41Amahte khiah ngaihsunur rauh ai pakhat le pakhat khiah, “Hlivua le tipui rinai a thungai thai tu zai bang minung i pa?” ti in rel tlang i.

<< MARK 4 >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *