Mathew 12

<<  MATHEW 12  >>

Zisu khiah Sabbath Bawipa i (Mark 2:23-28; Luke 6:1-5)

1Ciafangin sabbath nia ah Zisu khiah nimden lo lai in feh ai a hnuahlunte khiah rikam manin nimden pu khiah hlok ai nimden khiah ei i. 2Cia khiah Farasite in hmu fangin, Zisu hnenah, “Na hnuahlunte in sabbath nia ah bawn dan lo bawn i.” ti in ti i. 3Ikhalselai Zisu in amahte hnenah, “Ningte in David le a hnuahlunte ai bawnhnak khiah siar awng lo i sim? 4Amahte in Pathian inn songah lut ai, phungki te lekai ei tuhhnak Pathian hmai ah dahhnak sangper khiah David le a hnuahlunte in ei dan napui lo ai ei lio khiah siar awng lo i sim? 5Cen dan upadi thukham songah, phungki te in temple songah sabbath nia ah naper fangin aisu in khai mawhhluk lo tang siar awng lo i sim? 6Ikhalselai ning rel ing, Heta ah temple hnak in liansawn pa um i. 7 Ikhalselai, A hlu tahin ngaihharhnak i daih sawn i, tihnak a dikbe khiah ling ta i silai, mawh nai lo pa khiah mawhhluk tuh napui lo i si. 8Ziangmanti fangin, mi Fapa khai sabbath Bawipa i.” ti in rel i.

Zisu in a kut ro lio pa cakruai i (Mark 3:1-6; Luke 6:6-11)

9Zisu khai ciata in thawn fangin, amahte sanginn songah lut i. 10Cia sanginn songah a kut ro lio ai naitu mi pakhat lo um i. Ciafangin amahte in Zisu khiah, “Sabbath nia ah mi cakruai dan awm?” ti in amah khiah mawhsi nuam in zawt i. 11Ciafangin Zisu in amahte khiah, “Tuu pakhat nai tu pa in cia tuu khiah sabbath nia ah rawnkua songah tlok selai, cia tuu khiah khul lo in ning lakah aisu um tur i si? 12Cia-i-lekhaw, minung tu tuu hnak in zaitluk in thupui sawn i? Ciaman in sabbath nia ah na pha bawn khiah sual lo i.” ti in sawn i. 13Ciafangin Zisu in cia pa hnenah, “Na kut pharh tu.” ti in ruai i. Ciafangin ani khai a kut khiah pharh ai a khatta lam bangin cak lio i. 14Ciafangin Farasite khai feh ai, amah rek thillhnak tuh khiah sawm tlang i. 15Ikhalselai Zisu in ling fangin ciata in thawn i. Mi tamngai in hlun ai amahte khiah a veksen in cakruai i. Ciafangin amah khiah aisu hnenah ah khai ling ruai tuh lo in thupe i. 17Cia khiah prawfet Isaiah ai relhnak,

18 Kaimah ai rilhnak i hnenum,
i ithnak le i lungkhimhnak pa.
A vumah i Ciang Rauhla khiah dah tuh ai
amah in Zental te khiah thukhan tuh i.

19Amah in mi khai tawng tuh lo i.
Kap khai kap tuh lo i.
Cen lam lakah aisu in khai a aw za tuh lo i.

20Amah in thuhman ai thukhanhnak khiah a
khim ruai hlanlo a ma nai phaikung khiah
ek tuh lo ai mica maikhu khai hmit tuh lo i.

21Cen Zental te in a hming khiah sang tuh  i.” ti ai nganhnak bang i.

Zisu le Beelzebub (Mark 3:20-30; Luke 11:23; 12:10)

22Ciafangin Zisu hnenah khuavang ai pomhnak mitcaw le pong thill lo mi pakhat khiah kawih ai Zisu in cakruai ai cia pa in pong ai khua khai hmu i. 23Ciafangin mi veksen in ngaihsun ur rauh ai, “He pa heh David Fapa i lo im?” ti in ti i. 24Ikhalselai Farasite in za fangin, “He pa in khuavang bawi Beelzebub huthawm thawn khuavangte hnawt ben ngawn i.” ti in ti i. 25Zisu in amahte ruathnak khiah ling sah fangin, “Amah le amah tawng tu ukhnak hmuahhmuah khiah sung tuh i. Cen khua i tu seh inn i tu seh amah le amah tawng tu te in kho thill tuh lo i. 26Cen Satan in Satan khiah hnawt lekhaw amah le amah tawng i manin a kontihin a ukhnak kho thill tuh i. 27Cen kai in Beelzebub huthawm thawn khuavangte hnawt lengkhaw, ning fate tu aisu huthawm in hnawt tuh i? Ciamanin amahte khiah ning thukhantu i tuh i. 28Ikhalselai Pathian Ciang Rauhla in khuavangte khiah hnawt lengkhaw, Pathian ukhnak khiah ning vumah hleng tuh i. 29Ihlahle, a kontih in mi thahat ngai pa khiah rihual thawn pen hmasa lo in aisu in a inn songah lut in a inn khiah rok sah thill tuh i? 30Kaimah thawn ai um lo te khiah i raal i. Kaimah thawn kom ai um lo te khiah peu tuh sek i. 31Ciamanin ning rel ing, Sualhnak hmuahhmuah le Pathian zauhsuamhnak te khiah sual hlathnak ngah tuh i. Ikhalselai Ciang Rauhla zauhsuam tute in sualhlathnak ngah tuh lo i. 32Mi Fapa lakah ponsia pong tu pa khiah sualhlat tuh i. Ikhalselai Ciang Rauhla lakah ponsia pong tu pa khiah, he laivum ah le a hleng tuh lai vancung ah sualhlathnak ngah tuh lo i.

 Thingkung le thingthai santehhnak (Luke 6:43-45)

33Thingkung khiah pha ruai i tu lai a thai khai pha tuh ve i. Cen thingkung khiah hnawm ruai tu i lai a thai khai hnawm tuh ve i. Ziangmanti fangin thingkung khiah a thai in ling thill i. 34A ru nai rul phun pawl, ning misualte in a kontih in pon pha pong thiam tuh isi? Ziangmanti fangin thin songai a dim ai um bangin kaa in pong i. 35Mi pha pa in a thin songai a pha hlawnthil songin thil pha suah i. Cia bang in mi pha lo pa in a thin songai a pha lo hlawnthil khiah suah ve i. 36Ikhalselai ning rel ing, A lovang ai ning pong hnak khiah thukhan nia ah a thu pe kul tuh i lai. 37Ziangmanti fangin ning ponka in ning luat ruai tuhai ning ponka in ning cawh tuh i.” ti in rel i.

Hnikhnaihhnak bawn ruaihnak (Mark 8:11-12; Luke 11:29-32)

38Ciafangin upadi dan cuktu sazate le Farasi hrekkhatte in, Zisu khiah, “Saza pa, hnikhnaihhnak kin hmuh tu.” ti in ti i. 39Ikhalselai Zisu in amahte hnenah, “Misualte le a pha lo san te ian in hnikhnaihhnak sii i. Ikhalselai prawfet Jonah hnikhnaihhnak siar lo a dang hnikhnaihhnak pe tuh lo i. 40Jonah khiah ngapui songah ni thum le zan thum um bangin, mi Fapa khai laipua songah ni thum le zan thum um tuh ve i. 41Nineveh mite khiah he san minungte thawn thukhan nia ah tho tuh ai, he san mite khiah mawhhluk tuh i. Ziangmanti fangin, amahte in Jonah tazahawhnak khiah sang ai amahte sualhnak khiah sir i. Cen heta ah Jonah hnak in lian sawn pa um i. 42Hlanglam ai kumpibawinu khiah he san minung te thawn thukhan nia ah tho tuh ai, he san mi te khiah mawhhluk tuh i. Ziangmanti fangin cia kumpibawinu in laivum khuahla ngai in Solomon fimhnak ngaai tuhin hleng i. Cen heta ah Solomon hnak in lian sawn pa um i.

A pha lo khuavang khiah tlung leh i (Luke 11:24-26)

43A pha lo khuavang khiah mi pa pakhat songin suak ai ngaal ro hmun ah comhmun tuh sii in feh ai tawk lo i. 44Ciafangin, ‘I suakhmun inn ah tlung leh cuk ngang.’ ti in ti le ani khai tlung fangin, cia inn khiah a ciang in a phiak sa liang le a songah zaikhai um lo in a lawng liang in tawk i. 45Ciafangin ani khai amah hnak in sia sawn khuavang pa sarih khiah kawih ai, cia inn ah lut ai um i. Ciafangin cia pa nuncan khiah a hmasa tahin sia sawn i. Ciabangin he a siava san minungte khai cang tuh ve i.” ti in rel i.

Zisu innkuate heh aisu i? (Mark 3:31-35; Luke 8:19-21)

46Ciatih in mite hnenah thu a rel teng fangin, a nuu le a naute khiah Zisu pon nuam in sumpua ah ding tlang i. 47Ciafangin mi pakhat pa in Zisu hnenah, “Na nuu le na naute in na pon nuam in sumpua ah ding tlang i.” ti in rel i. 48Ikhalselai Zisu in cia pa hnenah, “Aisu khiah i nuu i? Aisute khiah i naute i?” ti in ti i. 49Zisu khai a kut khiah a hnuahlunte hnenlam ah pharh ai, “Hete khiah i nuu le i naute i! 50Ziangmanti fangin vancung ai i Pa daihhnak bawntute khiah i nau le i farnu le i nuu i.”ti in rel i.

<<  MATHEW 12  >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *