Zisu rek tuhin sawmtlang i (Mark 14:1-2; Luke 22:1-2; John 11:45-53)
1Zisu in he thute hmuah khiah rel ben fangin, a hnuahlunte hnenah, 2“Tunhnua ninih fangin passover khelhnak puai i ti khiah ling i si. Ciafangin mi Fapa khiah thinglamteh in rek tuh in zuar tuh i.” ti in rel i. 3Ciafangin phungki upate le upadi dan cuktu sazate le mi upate khiah Khaiafas tihnak phungki upa pa innah hmunkhat in pumkhawm tlang ai, 4A thupniu in Zisu khiah pom tuh ai rek tuhhnak thu sawm tlang i. 5Ikhalselai amahte in, “Puai nia ah i mah seh. Ziangmanti fangin minungte hnaihnok mawh ruai ngai.” ti in ti i.
Zisu khiah nupang nuu in zihmui pawh i (Mark 14:3-9; John 12:1-8)
6Zisu khiah Bethani khua miphar pa Simon inn ah a um teng fangin, 7Rongei teng fangin nupang pakhat khiah a man har ngai zihmui palang khat thawn kawi ai, cia zihmui khiah Zisu lu ah pawh i. 8Ikhalselai a hnuahlunte in hmu fangin, amahte khiah thintok ai, “Zaiman ai he khiah a lovang cang ruai i pa? “Ziangmanti fangin zihmui khiah tangka tam ngai in zuar selai mi farahte pe thai napui i.” ti in ti i. 10Zisu in ling fangin, amahte hnenah, “Zaimanin he nuu khiah hnaihnok i si? Ziangmanti fangin amah in i vumah na pha per zo i. 11Ziangmanti fangin mi farahte khiah ning hnenah um tuh tio i. Ikhalselai kai khiah ning hnenah um tuh tio lo ing. 12He nuu in zihmui khiah i ruang ah burh khiah i vuihnak ca ai bawnhnak i. 13Thungai in ning rel ing, Laivum pumpalah ah he kawspal thupha tazahaw hmun caang ah he nuu hihhnak tuhin he nuu ai bawnhnak khai rel tuh ve i.” ti in ti i.
Judas in Zisu zuarhnak can sii i (Mark 14:10-11; Luke 22:3-6)
14Ciafangin a hnuahlun hlainih lakai Judas Iskariat tihnak pa khai phungki upate hnenah kawi ai, 15 “Zisu khiah ning kawih sah ngang khaw zai i tham tuh i si?” ti in ti i. Amahte in tangka sawmthum pe tuhin thukham i. 16Ciata ai panin Judas khai Zisu zuar thillhnak tuh a khuan sii hnelhno i.
Zisu khai a hnuahlunte thawnin Passover Puai rongei i (Mark 14:12-21; Luke 22:7-14;21-23; John 13:21-30)
17Col tel lo rongei puai a ni hmasaber nia ah, a hnuahlunte khai Zisu hnenah kawi ai, “Passover khelhnak puai rongei tuhin konah bawn na daih pa?” ti in zawt i. 18Zisu in, “Khua songah feh tu i lai mi pakhat tawk tuh i si. Cia pa hnenah, ‘Kin sazapa in i cuu a khim banghma i hang. I hnuahlunte thawn na inn ah passover khelhnak puai bawn i nuam i.’ ti in rel tu.” ti in ruai i. 19A hnuahlunte khai Zisu ruaihnak bangin bawn ai, passover khelhnak puai ralring i. 20Zanlam fangin, Zisu khai hlainihte thawn to ai, 21Rongei tlaang lak fangin, “Thungai in ning rel ing. Ningte pakhat in i zuar tuh i si.” ti in ti i. 22Anite khai lungsia rauh ai, a veksenin, “Bawipa, kai i aw ing?” ti in zawt tlaang i. 23Zisu in, “Pakan songah kaimah thawnin a kut nim tu pa in i zuar tuh i. 24Mi Fapa khiah a thu ngan ciahnak bang in feh i. Ikhalselai mi Fapa zuartu pa khiah rim tu selaw. Cia pa khiah te ta hlahselai pha sawn napui i.” ti in ti i. 25Ciafangin a zuartu Judas in, “Bawipa kai i aw ing?” ti in zawt i. Zisu in, “Nangmah i si, ” ti in sawn i.
Capitti le sangper ei panhnak (Mark 14:22-26; Luke 22:15-20; 1Kawrinthian 11:23-25)
26Amahte khiah rongei teng fangin, Zisu in sang per khiah lang ai sawngen ben fangin, khan ai a hnuahlunte khiah pe ai, “Lang in ei tuu-ih. He khiah i tiksa i.” ti in ti i. 27Khuat khai lang ai, sawngen ben fangin, amahte khiah pe ai, “Ning veksen in ding tuu-ih. 28Ziangmanti fangin he khiah thukham a thar ca ai i thi i ai mi tamngai sualhlathnak tuh ai luang ruaihnak i thi i. 29Ikhalselai ning rel ing, i Pa ukhnak songah ningte thawn in capitti thar i ding nia hleng hlan hmuah, he capitti khiah tunai panin ding tuh lo i hang ing.” ti in ti i. 30La pakhat sa ben fangin, anite khai Oliv mual vumah feh i.
Peter in Zisu khiah el tuh relcia i (Mark 14:27-31; Luke 22:31-34; John13:36-38)
31Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “Tun zanah kaimah manin ning veksen in i sang sam tuh i si. Ziangmanti fangin, ‘tukhal pa khiah rek ngangkhaw tu rual songai tute khiah piak tuh sio i.’ ti in ngan zo i. 32Ikhalselai i tholeh fangin ning hlanin Galilee ah feh tuh ing.”ti in rel ing. 33Ciafangin Peter in amah hnenah, “Mi hmuahhmuah in na sang sam khalkhaw, kai ngawn na sang sam tuh lo ing.” ti in sawn i. 34Ciafangin Zisu in, “Thungai in na rel ing, Tun zan arkhuang hlanah vel thum i el tuh i si.” ti in ti i. 35Peter in, “Nangmah thawn thi tuar tuh inglai ciarin in na el tuh lo ing.” ti in ti i. Ciatih bangin a hnuahlun veksen in ti tlang i.
Kethsamane ah Zisu sawngen i (Mark 14:32-42; Luke 22:39-46)
36Ciafangin Zisu khai a hnuahlunte kawmin Kethsamane tihnak hmunah kawi ai, amahte khiah, “Khiata ah feh in saw i ngen lakin heta ah to tuu-ih.”ti in rel i. 37Ciafangin Zisu khai Peter le Zebedee fate panih khiah lang ai Zisu khai lungsia rauh le thincawl rauh in um i. 38Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “A rauhngai in lung i sia ai i thi banghma i. Heta ah com tu i lai kaimah thawn ralvil i bawm tuu-ih.”ti in ti i. 39Zisu khai amahte hnenin a hla deuh ah feh ai, laipua ah bok ai, “Aw i Pa, thill lekhaw, he khuat khiah i khel ruai tu. Ikhalselai i nuamhnak bangin i lo in na nuamhnak bang in i tu seh.” ti in sawngen i. 40A hnuahlunte hnenah kawi fangin amahte khiah mitmu in tawk ai, “Peter, nazi pakhat teng khai ralvil in um ben lo i sim? 41Sualhnak ning lut lohnak tuhin ralvil in sawngen tuu-ih. Ning thin in tu nuam napui ai ning taksa in thanau i.” ti in ti i. 42Zisu khai a vel nihhnak feh leh thio ai, “Aw i Pa, he khuat khiah kaimah in ding lo in khel thill hlahlekhaw, na nuamhnak bangin i tu seh.” ti in sawngen leh thio i. 43Ani khai kawi leh thio ai amahte mitmu liang in tawk leh thio i. Ziangmanti fangin amahte khiah mitmu sung ze i. 44Zisu khai amahte khiah hlum ai feh leh thio ai a hmasa bangin a vel thumhnak sawngen i. 44Ciafangin a hnuahlunte hnenah kawi ai amahte hnenah, “Mitmu tu hang ih. Comtu hang ih. Mi Fapa khiah misualte kut ah zuarhnak cuu a nongniu i hang. 46Tho tu i lai feh nga sing. I zuartu pa khiah a nong niu ah i hang.” ti in ti i.
Zisu khiah pom i (Mark 14:43-50; Luke 22:47-53; John 18:3-12)
47Ciatih ai a pong laitakin, hlainih songai pakhat pa Judas khai hleng ai, amah thawn mirunpui khiah vangsaupui le tokrolh kawmin phungki upate le mi upate hnenin hleng i. 48Cen Zisu zuartu pa in amahte hnenah, “I thut hnak pa khiah amah i. Pom tu ih.” ti in relcia i. 49Ciafangin ani khai Zisu hnenah kawi ai, “Sazapa,” ti in ko ai thut i. 50Ciafangin Zisu in, “I rual, konin hleng i pa si?” ti in ti i. Ciafangin anite khai kawi ai Zisu khiah pom ai fehpui i. 51Ciafangin Zisu thawn umtute pakhat in a kut khiah suahai, a vangsau khiah lang ai, phungki upa hnenum pakhat pa bil khiah tawng lio in sat sah i. 52Ciafangin Zisu in, “Na vangsau khiah a kawng ah mun leh tu. Ziangmanti fangin vangsau kengte in vangsau thawn thi tuh i. 53Cen tunin i Pa hnenah vancung mi thawng hlainih zolo i pe tuh in ngen thill lo vuah i sim? 54Ikhalselai a kontih in Lai Cianghlim khiah ciatih bang in khim thill tuh i?” ti in ti i. 55Ciafangin Zisu in miburpui hnenah, “Ruko pom tuh bangin vangsau le tokrolh thawn i pom tuh in kawi i sim? Temple songah nisiar in thu ning cuk in to de ai ciafangin i pom lo i si. 56Ikhalselai hete hmuah khiah Lai Cianghlim songai prawfet relhnak khimhnak tuh ai bawn i.” ti in ti i. Ciafangin a hnuahlunte a veksenin amah khiah hlumai tlan berh i.
Zisu khiah Khaiaphas hnenah kawih i (Mark 14:53-65; Luke 22:54-55; 63-67; John 18:12-14, 19-24)
57Zisu a pomtute in Zisu khiah phungki Khaiaphas hnenah kawih ai, cia phungki upa pa hnenah upadi dan zirhtu saza te le mi upate khai pumkhawm i. 58Ikhalselai Peter khai phungki inn ah Zisu khiah a hla ngai in hlunai inn songah lut ai a bo tian sik tuh in hnenumte kawm in to i. 59Ciafangin Zisu rek tuh in phungki upa pa le mi upate le council veksen in Zisu lakah thudon tetti khan tu tuh sii i. 60Ikhalselai pakhat bang khai tawk lo i. Tetti thudon khan tuhin mi tammgai kawi napui ai pakhat khai tawk lo i. Hnuavai fangin tetti thudon khantu panih kawi ai, 61“He pa in Pathian temple khiah bal ngangkhaw ni thum songin sa ben tuh ing, ti in ti awng i.” ti in rel i. 62Ciafangin phungki upa pa khai tho ai Zisu hnenah, “Zaikhai sawn tuh lo i sim? Na lakah tetti khanhnak khiah zai i pa?” ti in ti i. 63Ciafangin Zisu in kam khat khai sawn lo i. Ciamanin phungki pa in, “A nungmi Pathian hming in thu na kam ruai ing. Nangmah khiah Pathian Fapa Khrih i sim? kin rel tu,” ti in zawt i. 64Ciafangin Zisu, “Nangmah in rel zo i si. Ikhalselai ning rel ing, Tunhnua ah mi Fapa khiah power kiahhan lamah to in le vancung meiro songin hleng khiah hmu tuh i si.” ti in sawn i. 65Ciafangin, phungki pa in a silhnak thuam khiah zik ai, “Amah in Pathian zauhsumhnak pong zo i. Zai tetti kin kul i lai? Ningmah in amah ai Pathian zauhsuam pon ponghnak zazo i si. 66Kontih in ruat pa i si?” ti in ti i. Amahte, “Amah khiah thi tlak i.” ti in sawn i. 67Ciafangin anite in a hmai khiah cil thuih ai vit i. A dangte in a kut zapek thawn amah khiah beng ai, 68“Aisu in na beng i, kin rel tu, Khrih pa?” ti in ti i.
Peter in Zisu el i (Mark 14:66-72; Luke 22:56-62; John 18:15-18, 25-27)
69Peter khai sumpua tualvan ah to ai nupang nuu pakhat khiah a hnenah kawi ai, “Nangmah khai Galilee ai Zisu thawn i si.” ti in ti i. 70Ikhalselai Peter in amahte hmai ah el ai, “Na relhnak na ling sah lo ing.” ti in ti i. 71Ani khai innka ah suak ai a dang fenu nuu in hmu ai, amahte hnenah, “Hepa heh Nazareth ai Zisu thawn i ve i.” ti in ti i. 72Peter in cukcam kong in el ai, “Amah khiah ling lo ing.” ti in ti i. 73Zaicam lo fangin a hiang ai dingtute khiah Peter hnenah kawi ai, “Nangmah khiah amah te pawl minung i si. Ziangmanti fangin na pon dan in na laar i.” ti in ti i. 74Ciafangin Peter khai ponsia thawn pong ai, “He pa ling lo ing.” ti in ti i. Ciasawng fangin arkhuang vut i. 75Ciafangin Peter in Zisu in a hnenah, “Arkhuang hlan ah vel thum i el tuh i si.” ti ai relciahnak khiah hih le ani khai sumpua ah suak ai lungsia ngai in kap i.